futurisztikus Nyilvánvaló (1909)
Olaszországból, kijelentjük, hogy a világnak, hogy mi az erőszakos, destruktív, beindítva egy kiáltványt. A kiáltvány hozunk létre a mai futurizmus, mert azt akarjuk, hogy felszabadítsa a földet a büdös üszkösödés professzorok, régészek, és régészek Mongers. Olaszországban is régóta ország rongyot szedők. Célunk, hogy engedje, hogy a számtalan múzeum, amely, mint oly sok temetők, ellepje.
Múzeumok - a temetőben. Köztük természetesen vannak hasonlóságok a komor zavart a sok szervek ismeretlen egymással. Múzeumok: nyilvános hálószoba, ahol néhány testek vannak ítélve örökre pihenni mellett a másik, gyűlöletkeltő vagy ismeretlen. Múzeumok: abszurd vágóhidak a festők és szobrászok, könyörtelenül megöli egymást színes stroke és a vonalak a falak a játékba!
Évente egyszer, a zarándoklat a múzeum, mint egy látogatás a temetőben a Halottak napja - ezekkel meg tudunk egyezni. Tedd minden évben egy csokor virágot a portré a Mona Lisa - Egyetértek ezzel ... De azt ellenzem a fájdalmainkat, törékeny bátorság, a morbid nyugtalanság jelenik napi túra a múzeumok. Miért mérgezni magunkat? Miért rothadás?
És hogy mit lehet látni egy régi képet, kivéve a fáradságos kísérletek a művész, rohanó az akadályokat, amelyek nem teszik lehetővé, hogy a végéig, hogy kifejezzék képzelet? Mljet a régi kép - ugyanaz a dolog, hogy öntsük érzelem a temetkezési urna helyett, hogy hagyja őket ki a szabadba egy eszeveszett tört cselekvés és a teremtés.
Tudni szeretné, hogy hulladék minden erejükkel azon az örök és üres imádják a múlt, ahonnan a végzetesen kimerült, megalázták, megverték?
Biztosíthatom Önöket, hogy a napi múzeumok, könyvtárak és oktatási intézmények (temetők üres erőfeszítés, Kálvária feszítették álmok, nyilvántartások sikertelen vállalkozások!) Az emberek a művészeti annyira káros, mint az elhúzódó felügyelet szülők néhány fiatal, részegen a tehetség és ambíció. Amikor a jövő számukra zárva van, a múlt is nagy kényelmet a haldokló beteg, a gyenge, a rab ... De nem akarom, hogy bármi köze a múlt, mi a fiatal és erős futuristák!
Jöjjenek, meleg gyújtóbombák korommal festett ujjak! Itt vannak! Itt vannak. Nézzük felgyújtották a könyvtár polcain! Kapcsolja csatornák, így elárasztotta a múzeumban. Micsoda öröm látni, hogyan úszó, imbolygott, a híres régi festmények, elszíneződnek és burjánzó. Kedvenceid, tengelyek és kalapácsok és összetör, összetör irgalmatlan szürke tiszteletreméltó várost!
A legrégebbi közülünk 30 éves, úgyhogy még legalább 10 évig, hogy befejezze a munkát. Amikor 40, a másik fiatalabb és erősebb, talán dobjon minket, mint a felesleges kézirat a szemétbe - szeretnénk látni, ahogy volt!
Ők, utódaink, akkor engedélyezi számunkra, akkor jönnek messziről, bárhonnan, tánc alatt a szárnyas ritmust az első dal, játék izmok görbék ragadozó mancsát szaglászta az ajtót az iskolák, mint a kutyák, a maró szaga pusztuló agy, ítélve az örök feledésbe a irodalmi katakombákban.
De mi nem leszünk ott ... Végre talál minket, az egyik téli este a nyílt terepen, az szomorú tető, amelyen a monoton dobogó eső. Látnak minket, összebújva körül remegő repülőgépek, melegítő kezét a nyomorult kis tüzek, beépített a jelenlegi könyvek, amikor kigyullad a felszállási képzeletünk.
Ők fognak húzódni körülöttünk, lihegve megvetés és a kín, és akkor mind büszkék féktelen bátorság, porzó, hogy megöljenek minket; gyűlöletük lesz az erősebb, annál szívük lesz részeg szeretettel és csodálattal számunkra.
Igazságtalanság, erős és egészséges, kigyullad a szemükben.
Art, sőt, nem lehet semmi másra, mint az erőszak, a kegyetlenség és igazságtalanság.
A legrégebbi közülünk 30 éves. De már szétszórt kincseit, ezer kincseit erő, a szeretet, a bátorság, előrelátás és féktelen akaraterő; dobta megbánás nélkül, hevesen, vidáman, habozás nélkül, anélkül, hogy a levegőt, és megállt ... Nézz meg minket! Még mindig tele van energiával! Szívünk nem ismernek fáradtságot, mert tele vannak a tűz, a gyűlölet és a sebesség. Meglep? Ez érthető, hiszen akkor nem is emlékszem, hogy valaha is élt! Felálló, mi vagyunk a világ tetején, és ismét kihívást jelent a csillagok!
Van egy kifogás. Gyere, ismerjük őket ... Mindannyian érteni. A finom alattomos elme azt mondja, hogy - az átalakulás és kiterjesztése őseink. Talán. Ha ez így van! De nem is igazán számít? Nem akarjuk megérteni. Jaj annak, aki valaha is azt mondja, ezek a gyalázatos szavak!
Emeld fel a fejed! Felálló, mi vagyunk a világ tetején, és ismét kihívást jelent a csillagok!
- Célunk, hogy énekeljen a szeretet veszély, a szokás az energia és a vakmerőség.
- Bátorság, bátorság és lázadás a fő jellemzői a költészet.
- Eddig az irodalomban dicsérte töprengő mozdulatlanság, az ecstasy és az alvást. Célunk, hogy magasztaljuk agresszív fellépés, lázas álmatlanság, a versenyző a csúcsra, a halandó ugrás, a bélyeg és a pofon.
- Kijelentjük, hogy a világ nagyszerűségét gazdagodott egy új szépség - a szépség sebesség. Versenyautó, a motorháztető, mint tűzokádó kígyó díszített nagy csövek; zúgó autó motorja, amely egyaránt fut, egy nagy kanna - ő szebb, mint a szobor Nike Szamothraké.
- Azt akarjuk, hogy énekeljen a férfi a kereket, aki dobálja a lándzsát a lelke a Földön, a pályáján.
- A költő kell tölteni magát fényes és nagylelkűség, hogy töltse ki a lelkes buzgalom a primordiális elem.
- Beauty lehet csak a harcot. Nincs munka nélkül agresszív karakter lehet egy remekmű. Vers kell felfogni, mint egy erőszakos támadás ismeretlen erők, hogy meghódítsa őket, és erőt, hogy meghajoljon az ember előtt.
- Állunk az utolsó századfordulón. Miért néz vissza, ha azt akarjuk, hogy elpusztítsa a titokzatos ajtó a lehetetlen? Az idő és tér tegnap meghalt. Már él az abszolút, mert hoztunk létre örök, mindenütt jelenlevő sebességet.
- Mi lesz dicsőítik a háborút - a világ egyetlen higiénia, a militarizmus, a hazaszeretet, a destruktív gesztus a szabadság, a nagy ötletek, melyek nem érdemes meghalni, és megvetéssel nő.
- Mi fogja pusztítani a múzeumok, könyvtárak, akadémiák minden fajtája, harcolni fog moralizálás, a feminizmus minden opportunista vagy haszonelvű gyávaság.
- Mi fog énekelni a nagy tömegeket által gerjesztett munkával, öröm, és a lázadás; fogjuk énekelni a sokszínű, többszólamú árapály forradalom a modern fővárosban; fogjuk énekelni a vibráló éjszakai buzgalom fegyverzetük és a hajógyárak megvilágított elektromos holdja mohó pályaudvarok elnyelő kígyók tollas füst; gyárak lógott a felhők a görbe vonalak füstje; hidak, mint a hatalmas tornászok léptekkel folyók pezsgő a nap csillogó kés; kalandos gőzhajók hogy szippantás a horizonton; fáradhatatlan mozdonyok, amelynek kerekei mancsát a pályák, mint a patái hatalmas acél lovak fékezzük csövek; és a sima repülés síkok, amelyeknek légcsavart, mint bannerek zizeg a szél, és milyen lelkes közönség, a zaj kifejezésére jóváhagyásra.