Helyesírás saját nevét - modern ukrán irodalmi nyelv - Shevchuk St. Könyvtár

13. § SPELLING saját nevét

És tulajdonnevek vannak írva nagy betűkkel:

1 Egyéni nevét az emberek, középső neve, vezetékneve, álnevek, becenevek nevét karakterek a tündérmesékben, mesék, drámai művek, becenevek állatok, mitikus lények nevei: Nikolay Yakovlevich Oleynik, Lesya ukrán. Necsuj-Levitsky, F, nyár, Vénusz, a Mikulás, a tehén csillag

2 emberek neveit, amelyek használják az általános értelemben, ha azokat nem adja át a közönséges neve, azaz nem veszít az egyéni jelentését: ott dicsőség és a bölcsesség és a munkaerő szülni, még mindig troekrata Sevcsenko és Szókratész (ábra) o

Kisbetűkkel írt:

1. név és a nevét, akik elvesztették az értéke nevét és lett a közhasználatban a tárgyak és személyek: X-sugarak (készülékek), zakó (ruházat) emberbarát, szoknyavadász, diesel (a motor)

2 Név népek, törzsek, emberek neveit állampolgárságon alapuló és lakóhely: az arabok, afrikaiak, ukrán, orosz, Kijev, Lvov oroszlánok

3 általános nevek mitológiai lények (Angel, Muse, titán); a nevét állatcsoport, még akkor is, ha azok származnak egyéni becenevek (gesztenye-ki), valamint a nevét állatfajok (bulldog Shepherd Pinscher)

II melléknév származó egyes címek birtokos melléknevek vannak írva:

1 nagybetűvel, ha jönnek létre a személyek nevét, becenevek állatok, mitikus lények nevei az utótag-s (-ev) - a (-dr.): Sevcsenko „Testament”, Sofiini notebook Perunov harag

Megjegyzés: Ezek a jelzők vannak írva kisbetűvel, ha játszott egy állandósult frazeológiai kapcsolatok és tudományos termiiiv: n Achilles-sarka, Prokrusztész ágy, Basedow-kór

2 kisbetűkkel írt melléknevek származó személyek nevének a képzők ovsky, -evsk (-svsk) - insk, -Insk (-skih) Shevchenkivska dalszövegek balzakovskogo próza

Ha ezek a jelzők része a nevek, amelyek értéke „name valaki”, „emlékét valaki” meg vannak írva nagybetűvel: Shevchenko Ösztöndíj

3. A nagybetűvel írt melléknevek származó földrajzi neveket, és szerepelnek az összetett nevek: Harkov Traktor Plant, Popelnyansky iskola № 2

4. Egy kis betűk írásbeli melléknevek jelenti a téma: Dnyeper steeps, Kiev parkok

W nevei államok, közigazgatási és területi nevek 1 Összes szó kerülnek aktiválásra a nevét államok és önálló közigazgatási egység: Kína, a Bolgár Köztársaság, a Vietnami Szocialista Köztársaság, Franciaország

2. A nevek csoportok, egyesületek vagy szövetségek államok nagybetűvel vannak írva minden szava mellett a szokásos elnevezések: kaukázusi köztársaságok Volkonskie ország, az Egyesült Nemzetek

3. A nevét az autonóm régiók és a kerületek, és területek, régiók, térségek nagybetűvel, csak az első szó van írva: Nyenyec Autonóm Körzet, Krasnodar régió Chernigov régióban Sevcsenko kerületi Kijev, Skvirsky terület

IV intézmények, szervezetek, vállalatok, pártok, szakszervezetek és kreatív közösségek

1 van írva nagybetűvel, minden szó a címben magasabb állami szervek: Verhovna Rada Ukrajna Ezt írták a nevét, magasabb állami szervek más országokban: Diet a Lengyel Köztársaság

2. Csak az első szó és tulajdonnevek aktiválásra kerülnek az ilyen összetett nevek:

a) A központi intézmények és szervezetek, minisztériumok, a fő szervezeti egységei: az Ukrán Nemzeti Bank, az Oktatási Minisztérium és a Tudományos, Ifjúsági és Sport Ukrajna fő utas menedzsment EREDŐ Közlekedési Miniszterek Ukrajna

c) akadémiák, egyetemek, kutatóintézetek, múzeumok, színházak, mozik, parkok és rekreációs, a másik a nevét intézmények és kulturális rendeltetésű: a National Academy of Sciences Ukrajna, Kijev International University of Civil Aviation, Lviv Történelmi Múzeum, Palace of Sports Central park kulturális és pihenési Kijev, a Kultúrpalota „Ukrajna Ain”, Kijev modudinok ház események;

g) a vállalkozások, intézmények, kulturális és oktatási intézmények: a Központi Tudományos Könyvtár a Nemzeti Tudományos Akadémia Ukrajna elnevezett VI Vernadszkij, a kijevi Operettszínház, Kiev Termelési Szövetség „Gesztenye”;

g) a pártok, a nemzetközi szervezetek és a külföldi központi szakmai és állami szervezetek: Demokrata Párt Revival, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség

Mert ezek írva a nevét utak, vasutak, csatornák: Odessza autópálya, South-Western Railway

Alkalmazza azt írni a nevét a műemlékek, templomok, Golden Gate, a Szent Szófia Székesegyház, Kijev-Pechersk Reserve, Péter-Pál erőd

Nagy betűkkel írva:

a) az első szó, és minden tulajdonnevek a nevét a történelmi időszakok és események, jelentős dátumokat: a Nagy Honvédő Háború, a csata Poltava, a Párizsi Kommün, Űrhajózási nap, de a győzelem napja;

b) a nevét, a vallási ünnepek és böjtöl: Boldogasszony, húsvét, Ivana Kupala, Péter és Pál, Fátyol, Karácsony, Meleg Alexei Filippovka, Petrovka, Nagyböjt

Megjegyzés: A neveket a történelmi események, korszakok, háborúk, geológiai időszakok vált gyakori, és vannak írva m l o st betűk polgárháború. Középkor, a paleozoikum

VI beosztás, rang, cím nagybetűvel vannak írva a nevét vezető kormányzati pozíciók: Ukrajna elnöke, elnöke a Verhovna Rada Ukrajna, a legfőbb ügyész Ukrajna

Kisbetűkkel írt:

a) a nevét a többi hozzászólás, címek, tudományos fokozatok: az elnök, dékán, rektor, akadémikus, Népi művész Ukrajna, egyetemi docens, Pedagógiai Tanszékén PhD rektor a kijevi Intézet Építőmérnöki;

b) a neve egy jelentős irodai külföldön, az Egyesült Államok elnöke a miniszterelnök miniszterelnök az Egyesült Királyság hivatalos dokumentumok olyan szavak vannak írva nagybetűvel;

c) a nevét címek, rangok, rangsorolja: a gróf, a császár, herceg, király, herceg Shah Münchausen báró Török Shah

VII konferenciák, kongresszusok, fontos dokumentumok, emlékek, műtárgyak 13 nagybetűvel van írva az első szót és tulajdonnevek a nevét konferenciák, kongresszusok, a legfontosabb dokumentum az állami intézmények, műemlékek, műtárgyak. A prágai konferencián, az ENSZ Alapokmánya az állami költségvetés Ukrajna, Dev sarok Beethoven Kongresszus Demokratikus Erők Ukrajna

Megjegyzés: a nevét kongresszusok kongresszusi szó van írva kisbetűvel és sorozatszámát a Kongresszus kattintva a felvett szavakkal, e l és körülbelül th: második kongresszusán Népi Küldöttek Ukrajna

2. A nevét a művek, tudományos művek, újságok, magazinok, műemlékek, filmek, színdarabok az első szót kell írni nagybetűvel és teljes nevét jegyzik: a termék Panteleimon Kulish „Chernaya Rada”, az újság „Este Kijev”, a memória „időszak Memo Kijevi Rusz „Lay”

Ez a szabály vonatkozik a helyesírás a termék nevét, termékek, stb Cake „Kijev”, kenyér „ukrán” candy „Evening Kijev” cigaretta „Space”

Figyelem tankönyv alacsony minőségű elismerés