Hol volt belovengersky nyelven
Belarusan nyelv kezdett kialakulni a ószláv nyelv közös azokkal a szlávok, hogy jött ide a területéről a lengyel-ukrán Polesie délre, a Visztula és Pripjaty (prorodiny szláv etnikai csoport) territoriiyu, még lakott balti törzsek.


Ezért az elejétől a szláv nyelv Krivichi Dregovichi és radzimichey - ősei fehérorosz etnikai csoport - volt jellemző, mint a Balti-lyahitsky fókusz ( „ge” Kanye „és” Kanye „jo” Kanye), olyan gazdag jelenléte drevnepolskih és drevnebaltskih szavak a szótárban fehéroroszok raktáron.
Továbbá, a személyazonosságát az ősi belorusz nyelv Krivichy hozzájárult a tényleges függetlenségét az Andorrai Polocki Kijev:

Ez a funkció probelaruskogo nyelv erősödött, amikor belépett a fehérorosz földek Nagyhercegség Litvánia és Magyarország -

starobelarusky vagy nyugati rutén (és egészen a 16. század szinte egyetlen régi ukrán - mindaddig, amíg az ukránok a BE nem költözött Lengyelország eredményeként a lublini unió) és külön fejlődtek a lengyel és a kelet-magyarországi nyelvén Moszkva, Magyarország.


Ez is hozzájárult ahhoz államisághoz starobelaruskogo nyelvű ON, és a gyenge hatás (szemben a kelet-magyar nyelvű Magyarország) a egyházi szláv nyelvet. Tehát moszkoviták néha nem is érti a „ruska Language Society” Litvinov-belarustsev:

Ugyanakkor a magyar intervenciós a földön Fehéroroszországban 1654-1667 yy .. mikor megölte minden második fehérorosz és a fehérorosz városok és falvak mentek tüzek és a fosztogatások, „rutén” (Régi-belorusz) nyelvi és kulturális befolyását a ON jött " nem „és váltotta fel” polschiznoy „: starobelarusky nyelv elvesztette státuszát végén a 17. század” rutén „dzsentri, városiak és mogulok Fehéroroszország gyorsan beköltözött a katolicizmus és a lengyel és a fehérorosz parasztok, figyelembe Uniatism, megtartva a” natív MOV”azonban, mint az alany Galisszal az ő hétköznapi nyelven erős lengyel befolyás.
De megadása után a fehérorosz földeket a Magyar Birodalom - ez már elkezdődött oroszosítást fehérorosz falvak, különösen a keleti Fehéroroszországban.
Ennek eredményeként, a 19. század végén - 20. század elején egy új Belarusan nyelv - a nyelv alapján starobelaruskogo ON erős befolyása a lengyel nyelv és velikovengerskogo.

