Két anyanyelvi kétnyelvű gyermekek vegyes házasságokban

Ma Magyarországon a házasságok a külföldiek váltak általánossá. Amikor ezek a családok újszülött, felmerül a kérdés: melyik nyelv a natív neki? És lehetséges, hogy a gyermek egy tökéletesen elsajátította mindkét nyelven? Kérdések szülői két különböző nyelvi kultúrák - fontos kérdés a vegyes házasságok.

Két- és többnyelvű családok

Házasodás Magyarországon - nem egy új fogalom, még idején „vasfüggöny” gyakori volt, mert a Szovjetunió volt a soknemzetiségű ország. Ugyanakkor a nyelvi kérdés, mint a szabály, hogy ilyen családban nem felkelni - a magyar nyelv vált központi család minden tagjának. Született gyermekek, a legtöbb esetben, elvesztették anyanyelvüket a szülők, vagy ismerte őket alacsony szinten.

Most a helyzet drámaian megváltozott. Egyrészt egyre több házasságot képviselőivel külföldi, a másik - a lakosság a szomszédos országok váltak óvatos a saját kultúráját, nyelvét és hagyományait azok az emberek.

Ezért felnövő gyerekek és a fejlődő ilyen családokban, azzal jellemezve, kétnyelvűség - rendszeres és természetes felhasználása két nyelvet a mindennapi életükben. Ha a család használt három vagy több nyelven (általában a vegyes házasságokban a korábbi generációk), akkor beszélhetünk a többnyelvűség.

gyermek tanulási problémák két nyelven

A probléma a kétnyelvűség. vagy egyszerűen csak egy gyermek fejlődését tekintve keverés két különböző kultúrák, és néha veszteség a nemzeti identitás, ha a gyermek nem érzi, hogy tartozik bármely kultúra, sem az egyik ember. Ez akkor fordul elő, azonban csak azokban a családokban, ahol a szülők maguk nem úgy, hogy egymás között megállapodnak, hogy milyen kultúra, hogy gyermeket neveljenek, milyen nyelven lesz natív neki. Ha a szülők nem versenyeznek egymással, és tiszteletben tartja a nyelv és a kultúra egy partner, egy gyerek, mint általában, úgy fogja érezni, „saját” mindkét kultúrában, büszke lesz rájuk.

Sok szülő aggódik, hogy mit nem „megzavarja” A gyermek tanulási két nyelv jár. Megérteni, hogy a baba, akivel használni a szavak egy nyelv, nem keverjük össze őket. Sőt, egy olyan időszakban, egy gyermek is keverni nyelvű mángorlására mindkettőjüket évesen három vagy négy év, ez teljesen normális. Ez a jelenség társul fejlesztése „gőgicsélés”, amikor a gyermek (ez nem csak a kétnyelvű családok) kísérletezik nyelv, játszani velük, feltalálás új szavakat, mondatokat, élvezi az ilyen kreativitás. A két nyelv a játék több móka, de a növekvő szókincs, nyelvek vannak különítve a tudat a gyermek természetes módon.

Ha a zavart a nyelvek fejezzük nagyon élénken és alakul egy probléma, ami megnehezíti, hogy megértsék a gyermek, egyes szakértők a gyermek fejlődését A Tanács osztja a kommunikáció az az „egy személy - egy nyelv”. Ha az anya beszél a gyermek egy nyelven, és az apám, a másik, a baba nem probléma, hogy kihez forduljon. Ahhoz azonban, hogy a második és további gyermekek a problémát minél több akut. Még ha az ilyen nehézségek merülnek fel, akkor lehet megoldani, ha felnövő gyermek, amikor azt finomabban elsajátította mindkét nyelven, amikor a társadalmi kör bővül, amely túlmutat a család.

naptár
fejlesztés
gyermek

Hogyan segíthet a gyermek megtanul két nyelven

Az alapvető szabály, amelyben a gyermek a mester két nyelv - a következő nyelveken kell kommunikálni vele. Nem csak tanítani, nevezetesen kommunikálni. Természetesen az elsődleges csevegés gyerekek megy haza, de ha lehetséges, meg kell találni más partnerekkel kommunikálni, nem csak a felnőttek, hanem a gyermekek társaik. Kommunikáció a különböző emberek, gyermekek és felnőttek, baby megtanulja megkülönböztetni árnyalatú intonáció, hogy megértsék a különböző nyelvek vannak, hogy úgy érzi, az élő beszélgetést. A legegyszerűbb lehetőség -, hogy egyesítse a kommunikáció más kétnyelvű családok.

Oktatás, és indultunk haza, általában végbemegy az óvodában és az iskolában. Természetesen az ideális megoldás az lenne, hogy keresse fel a kétnyelvű oktatási intézmény, de ez nem mindig lehetséges. Mindenesetre meg kell beszélni tanárok és nevelők, közölve a kétnyelvűségről a családban. Ha nem is a tanárok, hogy kommunikáljon a gyermek két nyelven, fontos, hogy ne tegyék meg észrevételeiket a gyermek, ha megpróbál beszélni velük érthetetlen nyelven.

Általában a baba anya beszél már, így a nyelvet, ő gyorsan tanul, és a nyelv válik számára a „natív”. Azonban az apa is, hogy a saját nyelvén fontos és értelmes a gyermek által beszélt a gyermek, olvasni neki ezen a nyelven, mutatja karikatúrák. Fontos, hogy mindkét szülő ismerik egymás nyelvét, és válaszolt a gyermek azon a nyelven, amit a kérdést. Gyermekek körülményei között összekeverjük a két kultúra csak akkor lehetséges, ha a szülők értékelik, tisztelet és megérteni a két kultúra.

Nagyon fontos, hogy a gyermek érezték magukat, bármilyen nyelven lehet fellebbezést nyújtott be a szülők. Ha a gyermek lesz, hogy egy megjegyzés, gúnyolódni visszaélés vagy mángorlására szó, akkor a jövőben csak hogy ne érintkezzen a kényelmetlen, „veszélyes” nyelvet. Nyelv - a zóna a kommunikáció és az önkifejezés, és ezen a területen kell a biztonságos és kényelmes a gyermek számára.

A tapasztalat azt mutatja, hogy nem minden a gyerekek vegyes házasságok később kétnyelvű, nem minden ingyenes és könnyen használható mindkét nyelven. Azonban, még ha az egyik nyelv és anya lett a gyermek, annak alapjait már lefektették még. Ezen túlmenően, a korai nevelés a gyermekek különböző nyelvek megalapozza a további fejlődés minden más nyelven, és így tovább. A korai gyermekkorban, amikor szembesült a tanulás egy másik nyelvet, a gyerekek jobb később, és a matematika, és más tárgyakat. Még ha a korai tanulási két nyelv nem adja meg a várt eredményeket, azonban köteles befolyásolja a jövőbeni fejlődését.

Ha a gyermek képes volt elsajátítani mindkét nyelven, és ő is használja őket egészen természetes, az előnyök felbecsülhetetlenek. Az ilyen gyermek képes lesz, hogy könnyen és magabiztosan a kommunikációs médium mindkét szülő és a két kultúra lesz család számára. Ráadásul ezek a gyerekek általában több társaságkedvelő. Az a képesség, a gyermek, hogy megértsék a különböző nyelvek és kultúrák befolyásolja az emberi élet helyzetben, így a független és felszabadult.

Ha a szülők tartoznak a különböző kultúrák és különböző nyelveket beszélünk, akkor minden bizonnyal kérdéseket vet fel, és nehézségek a nevelést a gyermek. Ez a helyzet azonban megvannak a maga előnyei. Ha a szülők csepegtetni a gyermek tekintetében egyaránt kultúrák és két nyelven tanítják, ezek megkönnyítik a képzés a jövőben megalapozza a kommunikációs készségek fejlesztése, független és magabiztos ember.

A kognitív fejlődés nagyon fontos a gyermek, és egy különleges helyet foglal el az életében. ...

Alkotó szeretettel, gyengédséggel és gondossággal.

Játék a site bármilyen formában, beleértve a fordítást, bármely médiában, beleértve az interneten, csak akkor lehetséges, feltéve, hogy a közvetlen kapcsolat www.posobie.info.