Lukyanenko Sergey Vasilevich
Sergei Lukyanenko
Megveszem CAT
Vásárolja macska - azt tanácsolta.
- Miért van a macska? - Maxim mondta. - Miért nem egy kutya?
Ő használta, hogy megbízik a tanácsát tapasztalt emberek, és mindig megpróbálta elmondani váltó. Előfordul, hogy egy rövid fórumon érdemes egy hónap képzési és olvasástanítás.
- Kutya sajnálom. A kutya hozzászokik az ember és a macska - elhelyezni. Akkor nem lett volna húzni az állatot vissza a Földre. Sokat gondolkoztam, és rájött, hogy ajánl. Vásárolja meg macskát.
Maxim kíváncsian nézett a férfi, aki dolgozott hat hónapig egyedül. Mi ez több volt - ellenséges civilizáció vagy egy ellenállhatatlan vágy kaland? Maxim nem tudta. De szentimentalizmus első pillantásra nem volt megfigyelhető.
- Voltam a magányban, - Maxim mondta. - Én három hónapig ragadt a Holdon. És én meg egy állomás Pluto ...
- Plútó - ez közel - fintorgott a predshe-stvennik. - Nagyon közel. Vásárolja meg macskát.
Pendulum, vagy ahogy néha mondják, hogy rezonáns űrhajó nem kell pilóták. Még mindig nem a motort. Elkezdi valamit csak egyszer - miután az ügy csillaghajó van lineárisan elosztva a jövőben repülési útvonal. Elméletileg az űrhajó ugyanabban az időben és a kiindulópontja és érkezési pontja, és az egész vektor köztük különböznek csak valószínűségeket.
A kiindulási pont inga űrhajó kétszer jelenik meg egy évben. A levegő feletti beton területen kezd remegni, mintha a hőt, felhős, vannak rács tornyok, hengeres rekeszek lakó- és irodahelyiségek. Ő nem is olyan, mint egy űrhajó egy sci-fi film, hanem - az űrállomásra.
Amikor az űrhajó végül valósággá válik, és nehéz guggolás a lengéscsillapítók az Űrközpont ordít sziréna. Dől a létra, gyorsan megy néhány utas. Art dokk szolgálati terekben páncélozott kábelek és csövek ráhengeriik a rámpák áruszállító konténerek étellel, levegő tartályok, küldemények és csomagok, több terhelést különálló telepeket földön. Ehelyett lemerült néhány ajándékot a másik világon, faládák, amelynek tartalma néha olcsóbb táblák idegen fa konténerek zöldség és gyümölcs, akiknek sorsa -, hogy az asztalra milliomosok, bálákban prémek és világos színű toll, kis mennyiségű ritka fémek és drágakövek.
Kirak az utasok felvisszük buszok és elvittek az épület a port, és a helyükön már rohan új tartózkodást. Ezután a legénység változások - art megbízott, az orvos, a személyzet és a hajó pszichológus tömeg Sovik feltalálója. Körülbelül ugyanebben az időben, hajtott tartály vákuum teherautók, szivattyús terjedelme és szemetet mosott tartályok. Bontása cső - szállított víznek nagy nyomáson, és a tartályok feltöltéséhez hiányzik tizenöt perc. Ezután húzza ki az elektromos kábeleket.
Az űrhajó a kiindulópontja a harminchét és fél perc. Az általános szabály az, kevesebb mint a fele a személyzet elég. Az öt perc múlva a nyílások latnis le, technikusok eltávolítjuk a biztonságos távolságot. A levegő illata egy egész szimfónia - a bűz dízel üzemanyag nagy teherbírású dízel teherautók, a bűz a szennyvíz ömlött siet, akut ózon szellem és furcsa, semmi hasonló ízű a világon: az illata önmagában csillaghajó fél órán lefordítani a valóságot. Talán ez volt a szaga az univerzumban az első napon a teremtés, amikor ott volt a tér és az idő maga.
Újabb öt perc alatt az űrhajó átlátszóvá válik, és eltűnnek.
A csillag a Barnard, úgy tűnik, majdnem három hónappal a járat, ugyanabban az harminchét és fél perc. És újra. Pendulum csillaghajó bárki várta volna, útjukat nem meghatározott ütemezés és a fizika törvényei.
A három hónapos út alatt, zárt térben - a nehezebb utat. Abban a néhány ablakot láttam csak egy szürke köd valótlanság. Adatvédelmi csak a WC-vel, és még akkor nem sokáig. Rend és helyezzük a személyzet pszichológus és Entertainer - a jövőben a telepesek nem engedtek megőrült, és nem gyötört egymás torkának. Mert ott is elég tágas lock-up, és bénító fegyver a legénység.
De ahogy az utasok várakozási egy játék: egyensúly pont. Valahol félúton a Nap és a csillag Barnard sodródik a csillagközi űr aszteroida - építési törmelék galaxisban. Nincs semmi figyelemre méltó ezekről kockacukrot szikla és jég a Naprendszerben, számtalan számot. De az inga űrhajó, átadva azt a pontot, az egyensúly, eléri bármely gravitációs anomália.
És van egy hajó egy aszteroida. Nagyon röviden, hogy három és fél percig, de nem fogadott első harmadában egy pillanatra alján a pályáját az inga. Háromhavonta - három és fél perc alatt ...
Miután a tudósok már rohant az aszteroida. Boulder a csillagközi űr tűnt számukra egyedi ajándék a sors, ingyenes alkalmazás a kolónia a csillag Barnard. Kezdetben, az állomás épült a kisbolygó, majd évről évre próbálják megtalálni a jelentését a létezéséről.
Jelentése nem volt. Ugyanez Ceres vagy Vesta, csak három fényévnyire a Földtől. Aszteroida az egyensúlyi pontot, a berendezés került át az automatikus üzemmódot.
És négy évig, mint egy pont a mérleg szolgálatban egy ember. Formálisan - tudós, valójában - technikák, a változó lemezek tisztítására és rögzíti a sérülés mértékének erők. És ha eljut a lényege egy személy az állomáson - egy mutatványos, szórakoztató utazó élő illusztráció az „rossz ember, ha egyedül van.” Ez alatt a három perc alatt, amíg a hajó indul a hosszú útra, az utasok érezni a horror a magányát.
Mondjuk, a második fele mindig az út könnyebb. Az emberek egyre gondosan egymáshoz.
Maxim vásárolt egy disznó a baromfi piacon. Valahogy rossz, hogy vigyen magával egy aszteroida törzskönyvezett macska, hogy ez terméketlen perzsa, sziámi, vagy ravasz arrogáns magyar blue. Őket, és a világ várja a jó sors.
Maxim megvette a legtöbb hétköznapi korcs cica, koromfekete, de a mell - egy kis fehér pötty. Kiscicák eladott egy komoly lány körülbelül tizenkét, „a rubel fogás”, mondta egyszer Maxim. Maxim kivette a kosárból panaszos mewing fekete dudor, azt mondta:
- Ez a macska?
- Persze! - dobott vissza egy cica hátán, mondta a lány. - Nem látod, milyen egészséges bolyhos tojást?
Maxim összekeverjük, fizetett rubel és nem több kérdés. Kitten vezetett haza kebelében, s türelmesen várt, amíg a hazai naprudil tócsa a padlón a folyosón.
Anya, hogy a megjelenése egy kiscicát reagált sztoikusan. Ő tartozott minden stoically, mint illik egy megfelelő zsidó anya, aki felemeli a fia harminc Okhlamanov. Napo cica tej, elment a szomszéd-Cat Lady és hozta a tabletták férgek.
- Nem elég, hogy van könyv űrbe bármilyen fonálférgek, - mondta, vpihivaya az állkapcsa egy makacs cica tablettát. - Astronaut ...