Megállapodás közös elveiről szóló szabályozás terén a szellemi jogok
Olyan megállapodás közös elvek védelme és szellemi tulajdonjogok szabályozása
MEGÁLLAPODÁS
A közös szabályozási elvek területén a szellemi tulajdonjogok
A kormány a Belarusz Köztársaság, a kormány a Kazah Köztársaság és a Magyar Kormány, a továbbiakban: a felek,
Kifejezése a szándék, hogy a kereskedelem fejlesztése, a gazdasági, ipari, kulturális és tudományos-műszaki együttműködés
alapján kell végrehajtani koherens rendszert célzó intézkedések megőrzését és a szellemi tulajdonjogok és a korrupció elleni nemzetközi kereskedelem hamisított áruk,
arra törekszünk, hogy kedvező feltételeket teremtsenek a kialakulását a közös gazdasági térség és a vámunió Fehéroroszország, Kazahsztán és Magyarország azáltal, hogy egyetlen összehangolt védelmi rendszert a szellemi tulajdonjogok,
Mi a következőkben állapodtak meg.
§ I. Általános rendelkezések
Ez a megállapodás célja, hogy harmonizálja a szabályozási keretet védelem, mind pedig az eredmények a szellemi tevékenység, és azt jelenti individualizációjánál áruk, munkák és szolgáltatások, amelyek védik a nemzeti jogszabályok által a felek.
1. A felek alapja egy közös nemzetközi jogi keretet biztosít a védelem és a szellemi tulajdonjogok, ossza elvei a Világkereskedelmi Szervezet kereskedelmi vonatkozásairól a szellemi tulajdonjogok, és vezérli a nemzetközi megállapodások a szellemi tulajdon területén, adjuk a World Intellectual Property Organization, valamint egyéb nemzetközi megállapodások, amelyek részt vesznek a résztvevők.
3. A Felek vállalják, hogy összehangolják fellépés keretében részvétel a Szellemi Tulajdon Világszervezete, a bizottság a megállapodás kereskedelmi vonatkozásairól a szellemi tulajdonjogok, a Kereskedelmi Világszervezet (csatlakozása után a felek, hogy a World Trade Organization).
1. Mindegyik Fél vállalja, hogy rögzítse a saját nemzeti jogszabályok rendelkezései az egyének és jogi személyek, az eredmények a szellemi tevékenység és eszköz individualizációjánál a másik fél ugyanazon a szinten biztosítsa a szellemi tulajdonjogok, az általa nyújtott a természetes és jogi személyek, az eredmények a szellemi tevékenység és a azonosító eszköz a területén olyan mértékben biztosítja e megállapodás keretében a nemzetközi yazatelstv felek.
2. A felek alkalmazhatják saját nemzeti jogszabályok ilyen szabály, amely biztosítani fogja nagyobb szintű védelmet nyújt a szellemi tulajdonjogok, mint az ezen megállapodást, feltéve hogy azok nem sértik az e megállapodás rendelkezéseivel.
2. A programokat az elektronikus számítógépek (számítógépes programok), beleértve a forráskódot és tárgykód, védeni kell az irodalmi művek a Berni Egyezmény értelmében 1971-ben.
1) kizárólagos joga a munka;
4) a magánélethez való jogot, a munka;
5) a jogot arra, hogy a hatóanyag-leadású készítmény;
6) egyéb jogok által létrehozott nemzeti szabályozás a felek.
5. A Felek vállalják, hogy csökkentse az egyes esetekben korlátozásokat és kivételeket a jogok eredménye a szellemi tevékenység alapján védett ezt a cikket, amelyek nem ütköznek rendes felhasználására a munkálatok vagy tárgyak szomszédos jogok, és nem is fog indokolatlanul sérti a jogos érdekeit szerzői jogok tulajdonosainak.
2. A Felek kölcsönös előadóművészek a következő jogokat a felek:
1) a kizárólagos jogot, hogy a teljesítmény;
3) a jogot, hogy nevét - a jogot arra, hogy kell nevezni, vagy álnév másolatokon a hangfelvételek, és bizonyos esetekben használja a teljesítmény, a jogot, hogy adja meg a csoport nevét az előadóművészek, kivéve, ha a természet a használata a termék megszünteti a képesség, hogy az előadó nevét vagy a csoport az előadóművészek;
4) egyéb jogok által létrehozott nemzeti szabályozás a felek.
1. A megállapodás alkalmazásában a gyártó (gyártó) a hangfelvétel olyan személy, aki kezdeményezte, és a felelősség az első rögzítését a hangok vagy egyéb hangok, illetve a leképezések az ilyen hangokat. A bizonyíték hiányában az ellenkezőjére, a gyártó (gyártó) a hangfelvétel egy olyan személy, akinek neve vagy megnevezése jelzi a szokásos módon a másolatokra egy hangfelvétel és (vagy) a csomagoláson.
2. A felek a gyártók (termelők) a hangfelvételek félnek az alábbi jogokat:
1) a kizárólagos jogot a hangfelvétel;
2) egyéb jogok a nemzeti szabályozás a felek.
3. A felek vállalják, hogy a védelem a termelők jogait a lehető (termelők) a hangfelvétel, amely nem lehet kevesebb, mint a Kereskedelmi Világszervezet megállapodás kereskedelmi vonatkozásairól a szellemi tulajdonjogok és a Nemzetközi egyezmény az előadóművészek, a hangfelvétel-előállítók és a műsorsugárzó szervezetek védelméről (Római egyezmény, 1961). a hosszú ideig tartó védelmet említett ebben a cikkben, a jogokat biztosítani lehet a hazai jogszabályok a felek.
1. A gyártó (gyártók) a pályák területén a felek a jogot, hogy engedélyezze vagy megtiltsa a következő cselekmények:
1) közvetlen vagy közvetett sokszorosítása hangfelvételek;
2) az import területére a másik fél egy példányát a hangfelvétel, amely készült engedélye nélkül a gyártó (termelő) filmzene.
1) meghatározása egységes jogkezelés érdekében kollektív alapon, beleértve azt az esetet, a magáncélú másolat utáni;
3) létrehozása és meghatározása érdekében a Bizottságot, hogy koordinálja a munkát a szervezetek közös jogkezelés az állam - az egységes gazdasági térség.
védjegye
1. E megállapodás egy védjegy és márkanév (a továbbiakban - védjegy) védi a nemzeti jogszabályok és nemzetközi megállapodások a felek, amelyek tagjai a párt, a kijelölés szolgáló áruk megkülönböztetésére és (vagy) szolgáltatás, hogy néhány résztvevő civil forgalom áruk és (vagy) szolgáltatások a többi résztvevő civil forgalom.
A verbális, vizuális, háromdimenziós és más elnevezések vagy ezek kombinációi lehetnek bejegyzett védjegyek. Más jelek is bejegyzett védjegye az előírt esetekben a jogszabályok szerint a felek. Védjegy lehet regisztrálni bármilyen színes vagy színkombinációban.
1. A védjegy tulajdonosának kizárólagos joga van a védjegy használatára, és dobja őket, valamint a jogot, hogy megtiltsa a védjegye más személyek.
2. időtartama a kezdeti regisztráció olyan védjegy korlátlan számú alkalommal a kezelés a védjegytulajdonos lehet hosszabbítani, bejelentve az elmúlt évben az érvényességi minden alkalommal időszakra nem kevesebb, mint 10 év.
Attól a naptól kezdve hatálybalépése E megállapodás a felek bevezetett elvét követve kimerülése kizárólagos jogokat a védjegy - nem sérti a kizárólagos jogot, hogy a védjegy a védjegy használatát olyan árukkal kapcsolatban, amelyeket jogszerűen hoztak forgalomba a felek területén a jogosult által vagy mások az ő hozzájárulásával.
Időpontjáig a hatálybalépése e megállapodás a felek kidolgozása és bevezetése egységes eljárások biztosításához szükséges jogi védelmet a védjegyek és az eredetmegjelölések (földrajzi jelzések) a területükön a részes államok. Fél rögzíti fejlesztése egységes mechanizmusok védjegy lajstromozása és az eredetmegjelölést (földrajzi jelzések) külön megállapodásban.
Eredetmegjelölés
1. E megállapodás az eredetmegjelölést, amelynek folyósítása jogi védelem szimbóluma, amely képviseli, illetve tartalmaz kortárs vagy történelmi, formális vagy informális, teljes vagy rövidített neve, az ország, a városi vagy vidéki település, régió vagy más földrajzi objektum, valamint a kijelölés származik ez a név, és vált ismertté, mint eredményeként a használatát olyan árukkal kapcsolatban, a különleges tulajdonságait, amelyek kizárólag vagy Lavna meghatározott módon jellemző földrajzi természeti feltételek és (vagy) az emberi tényező.
Ezek a rendelkezések vonatkoznak a megjelölés, amely lehetővé teszi, hogy azonosítsa a jó, mint területéről származóként egy adott földrajzi helyen, és bár nem tartalmazza az objektum neve ismertté vált eredményeként a jelölések használata tekintetében az áruk, a speciális tulajdonságok, amelyek megfelelnek a követelményeknek az első bekezdésben az e bekezdés.
Nem elfogadott eredetmegjelölés megnevezése, bár képviselő vagy azt tartalmazó földrajzi nevek, de merüljön általános felhasználásra kijelölése egy bizonyos típusú termék, független a helye a termelés.
2. Az e megállapodás tekintetében az eredetmegjelölés felek jogorvoslat biztosítására az érdekelt felek számára, hogy megakadályozzák:
1) a bármilyen eszköz a kijelölés vagy bemutatása jó, amely azt jelzi, illetve arra utal, hogy a termék egy földrajzi területen más, mint a tényleges származási helyét, úgy, hogy félrevezeti a nyilvánosságot a földrajzi eredetét az árut;
szabadalmi jogok
1) a kizárólagos jogot;
4. A kifejezés a kizárólagos jogot egy találmány, használati minta, ipari minta és szabadalmi igazoló ezt a jogot kell számítani a bejelentés napjától az szabadalmi bejelentés tárgyát által meghatározott követelményeknek megfelelően a nemzeti szabályozás a felek, és a következőket tartalmazza:
nem kevesebb, mint 20 éve - a találmányok
legalább 5 éves - a használati minták;
legalább 5 éves - az ipari minták.
A szabadalom találmány, használati minta vagy ipari design ad a szabadalmas kizárólagos jogot, hogy a találmány, a használati minta vagy ipari tervezés semmilyen módon nem ellentétes a törvény.
Ha az objektum egy szabadalom egy olyan termék, a szabadalom tulajdonosának joga, hogy harmadik személyek nem, aki hozzájárulása, különösen a gyártás, felhasználás, tárolás, eladásra kínál, értékesítés, vagy az importáló ebből a célból az említett terméket.
Ha az objektum a szabadalom egy olyan folyamat, a szabadalom tulajdonosának joga, hogy megakadályozza, hogy nem ő hozzájárulása nélkül, különösen, akció végrehajtására módszer, valamint a használatát, birtoklását, eladásra kínál, értékesítés, vagy az importáló erre a célra, beleértve a közvetlenül előállított terméket a folyamatot.
A felek a jogot, hogy a korlátozás a jogok oltalmi, feltéve, hogy az ilyen kivételek nem sértik aránytalanul a rendes felhasználására találmányok, használati minták, ipari minták és indokolatlanul nem károsítják a jogos érdekeit a szabadalom tulajdonosa, figyelembe véve a jogos érdekeit harmadik fél számára.
III. végrehajtás
A felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az ilyen végrehajtási intézkedések, amelyek biztosítják a hatékony védelmet a jogok eredménye a szellemi aktivitást.
Felek biztosítják jogalkotási eljárás, amely biztosítja a hatékony visszaszorítása kereskedelem hamisított áruknak a közös vámterületen a vámunió és a közös elleni intézkedések megsértése szellemi tulajdonjogok az interneten.
határokon alkalmazandó intézkedések
A Részes Felek lépéseket, hogy megvédje a jogait a szellemi tulajdon szerepel az Vámkódex a vámunió.
Intézkedések a közigazgatási és büntetőjogi
Annak érdekében, hogy hozzon létre egy egységes védelmi rendszert a jogok eredménye a szellemi tevékenység, valamint a végrehajtására vonatkozó rendelkezések 20. cikk E megállapodás a felek a szerződés megkötésének hatóságok a felek a tevékenységek összehangolása, hogy megvédje a jogokat eredménye a szellemi aktivitást.
IV. átláthatóság
2. Valamennyi Fél, válaszul egy írásbeli kérelmet a másik fél késznek kell lennie, hogy az információkat bekezdésben említett e cikk 1.. Fél, amely okkal feltételezi, hogy egy adott bírósági vagy közigazgatási határozat, illetve a kétoldalú megállapodás a szellemi tulajdonjogok jogait érinti e megállapodás alapján, írásban való hozzáférés iránti kérelem ilyen bírósági vagy közigazgatási határozatok, illetve kétoldalú megállapodások vagy tájékoztatja őket megfelelően módon.
3. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy értesítse a projektek törvények és egyéb rendeletek vonatkozó tárgyára E megállapodás, a Koordinációs Tanács a közös gazdasági térség szellemi tulajdon.
4. Nincs bekezdésekben 1-3 ez a cikk nem követeli meg a bizalmas információk a felek, ami akadályozná a jogérvényesítést, vagy más módon ellentétes volna a közérdekkel, vagy sértené a jogos kereskedelmi érdekeit köz- vagy magánvállalkozások.
A Koordinációs Tanács
1. Annak érdekében, hogy végezze el a feladatokat a koordináció és az információ-technikai együttműködés területén a védelmi és a szellemi tulajdon védelmének rendszeresen a felek között kimondja ügynökségek felek rendelkeznek az egy állandó intézményi mechanizmus - a Koordinációs Tanács a közös gazdasági térség a szellemi tulajdon (a továbbiakban - a Koordinációs Tanács).
Fél kidolgozása és elfogadása a helyzet a Koordinációs Tanács. Minden Fél kijelöl egy társelnöke a Koordinációs Tanács.
2. Az Elnökök az Operatív Tanács jóváhagyja listákat szakértők szerint a koordináló tanács, amely magában foglalja a felek képviselői.
A Koordinációs Tanács képviselői is a Titkárság az Integrációs Bizottság az Eurázsiai Gazdasági Közösség hatáskörébe, amely koordinálja a politikák államok - tagja az Eurázsiai Gazdasági Közösség területén a védelmi és a szellemi tulajdon védelme.
Felek biztosítják, hogy rendszeres találkozók a Koordinációs Tanács, de nem kevesebb, mint évente egyszer.
A viták rendezése
A felek közötti vita kapcsolatos értelmezését, és (vagy) használata e megállapodás megoldódnak konzultáció és tárgyalás.
Ha a vita nem rendezhető a felek között számított 6 hónapon belül a kézhezvételétől számított hivatalos írásos kérelmet konzultációk és tárgyalások, a felek egyike a másik fél, bármelyik Fél a vitás ügyben a Bíróság az Eurázsiai Gazdasági Közösség.
V. szakasz hatálybalépés
Hatálybalépés
Megegyezés alapján a felek az e megállapodás lehet módosítani, hogy külön jegyzőkönyvek.
Az E megállapodás eredeti állapotban kell tartani, az Integrációs Bizottságának az Eurázsiai Gazdasági Közösség, amely, mint az E megállapodás letéteményese az egyes felek egy hitelesített másolatát.
Elektronikus szöveges dokumentum
elő ZAO „Code” és ellenőrizze, hogy: