Mi egy idióma fogalma és jellemzői rögzített kifejezések

Bármilyen nyelven, illetve ezek különböző set kifejezéseket. Ezek jelen vannak a magyar nyelv és az úgynevezett „A frazeológia”.

Mi egy idióma?

Ezt a kérdést meg lehet válaszolni a következő módon: ez egy fenntartható szóösszetétel, amely megfelel egy lexikai egység. Tény, hogy ez a kifejezés könnyen ki lehet cserélni egy szót. Közvetlen értelmében frazeológiai egységek általában elvesznek. Mert a lényeg nem felel meg a lexikális jelentés az egyes szavakat, amelyek ezeket a fogalmakat.

Különleges lexikai egység

Szinte minden nyelven megvannak a maga sajátos design, amelyeket nem lehet más nyelvre lefordítani, megőrizve a jelentését és szerkezetét. A kivétel lehet szorosan kapcsolódik a nyelvtan és a szókincs a nyelv, ami lehet közös kifejezéseket. De van egy pár ilyen esetekben. Ezért választ a kérdésre, hogy mit idióma, azt mondhatjuk, a következő: ez egy lexikai egység alapján újraértelmezése szó. Erősítse ezt a kifejezést is sok példát. Tekintsük az egyikük: „Ez ebben az esetben a kutya megette” és „A farkasok ettek a kutyát.” Látszólag szemantikai teljessége majdnem ugyanaz, de a jelentését a két mondat teljesen más. A második esetben beszélünk a szegény kutya, amelynek már sikerült eljutni a reggeli a farkasoknak. Itt minden szava van a szó jelentését. Az első esetben, a szó nem jár közvetlen lexikális szavak jelentését, és a generalizált (hordozható) érték - „Ő egy nagyon tapasztalt ember ebben az esetben.” Következésképpen az a kérdés, hogy mi az idióma, lehet, hogy más választ. Ez a speciális szintaxis a magyar nyelvben.

Melyek a sajátosságait frazeológia?

Az első jellemző ezek a kifejezések a következőképpen fejezhető ki: eltávolítunk legalább egy szót, akkor elveszíti értelmét. A második funkció idiomaticity, azaz az értéket phraseologism nem következik értelmében az azt alkotó szavak. A harmadik sajátosságát abban a tényben rejlik, hogy a javaslat látnak a szerepét a tag nem oszlik alkatrészeket. Szerint a kohézió szintjének alkotó fordulatok egységet lehet osztani:

1. összenövések (a józan ész nem merül fel az összetevőkből, például vezette az orr).
2. Egység (általános jelentése az értékek összege az egyes szavakat, például húzza meg a szíjat).
3. A billentyűzet (általános jelentése az komponenseinek összege a szavak, de egy szóval csak korlátozott mértékben használható, például kemény fagy).

Célja és használata frazeológia

Sok frázisszerkezet olyan határozottan a mi beszéd, nem is vesszük észre őket. De mégis segítenek:
- pontosabban kifejezni gondolatainkat, közvetíteni érzelem;
- hogy ötletes és változatos;
- megtanulják a népének történetét, mert ezek a kifejezések gyökerei az ókorban, és ismerve a történelmet, akkor érthető és a folyamat kialakulásának ezek kollokációkat. Ezért a helyes választ arra a kérdésre, hogy mi az idióma lehet olyan: ez egy lexikai és szintaktikai egység, amely lehetővé teszi változatossá a magyar nyelv, annak érdekében, hogy szebb, érdekes és természetesen gazdag.