Nem hivatalos honlapján a legendás csoport „aria”
Vitaly Dubinin, „Az angol énekelt csak egyszer - és a móka kedvéért”
Kultúra: Mit várnak a rajongók a közelgő koncertre?
Dubinin. Ez egy kiterjesztett változata a program, hogy mi bemutatták a múlt év végén keretében már hagyományos rendezvény „Aria-Fest”. Igyekszünk, hogy végre dalokat az összes album. Kap néhány retrospektív keretes zenekart.
Kultúra: Plus talán néhány új dolgot?
Dubinin. Nem, ez friss számok gyakorolni alig van ideje - az idő nem sok maradt. Ezen kívül meg kell kezdeni, hogy egy új albumot. A munka lassan halad, bár mikor fog vezetni, nem tudom megmondani. Általában létre a lemezeket szoktunk zajlik két szakaszból áll. Az első, minden tagja a csoportnak egyedül dolgozik, hogy az Ön elképzeléseit, majd ennek eredményeként a kollektív vita és a zene, hogy ezeket a vázlatokat fokozatosan átalakul a kész kompozíció. Most vagyunk a kezdeti szakaszban: minden forgalmas írásban pótlék jövőbeni dolgokat. Azt hiszem, közel a próbák és a felvétel után kezdődik a tervezett fog játszani koncerteken és kis pihenés.
Kultúra: Az az elképzelés, rock zenekarok koncertjein szimfonikus zenekarokkal nem született tegnap. De tagjai által 1969-ben John Lord «Concerto for Group and Orchestra» ellenére nyilvánvaló innovációs szemlélet, jó érzés mindegy nem tettem. Ahhoz, hogy az ötlet az együttműködés tudományos zenészek rockerek már aktívan csak vissza a 90-es években. És azóta, aki csak nem játszik, hogy így - Sting és Ken Hensley a Scorpions és a Metallica. Mi az Ön véleménye, okozta túlfeszültség az érdeklődés az ilyen együttműködés?
Úgy tűnik, néhány évvel ezelőtt, a zenekar végül arra a következtetésre jutott, hogy a szikla tökéletesen együtt a klasszikusokat. Először is a hard rock - feltételez némi szimfonikus, mert megköveteli a magas technikai szinten az előadók és a képességét, hogy gazdag intézkedéseket.
Kultúra: Hogyan értékeli a modern orosz rock szcénában?
Dubinin. Minden kicsinyes. Az én generációm zenészek szikla volt a tiltott gyümölcs, ami, mint tudjuk, mindig édes. Mi volt a feje elmerül ebben a fülkében, horgászati kapcsolatba kedvenc művészek apránként, mert a koncerteken, hogy hallja a rádióban vagy a televízióban lát, nem lehetett kérdéses. De ma minden elérhető, és az értéke a zenei irányt elegyengetjük. Azonban, ha nem kell ideges, mert a rock 'n' roll minket minden esetben, nem sok maradt fenn. Mass kulturális jelenség Magyarországon, még soha nem járt. Talán a gyökereket kell keresni sajátosságai az orosz lélek: Chanson - nem a visszaélésszerű értelemben - mi hagyományosan szoros.
Kultúra: Tehát számíthat arra, hogy egy napon néhány hazai csoport vagy előadóművész kerül felavatásra a Rock and Roll Hall of Fame, nem szükséges?
Dubinin. A jelenlegi generáció esélye méltó ilyen megtiszteltetés, véleményem szerint, nem. És őszintén szólva, a „régi” őket többé. Hogy egy ilyen fontos és kivételes tettünk a fejlesztési rockzene? Magyarországon sajnos nem kerül bemutatásra a világ egyetlen nevét a területén a népi kultúra, ami kell a mindenki számára ismert minden sarkából a világ. Kivéve talán a duó t.A.T.u - de ő, mint tudjuk, a Hall of Fame rock n „roll nem csinál semmit.

Kultúra: valószínűleg nem az utolsó szerepe van itt a nyelvi kérdés: magyar rock - a koncepció, nem fogja a határon túli hazánk, míg a brit rock - távú nemzetközi. By the way, „Aria” soha nem próbálta angolul énekelni, annak érdekében, hogy egyszerűsítse a feladat meghódítani a nyugati piacon?
Dubinin. És soha ilyen probléma elé, és nem tesz - eredetileg úgy döntött, hogy mi lenne énekelni a saját anyanyelvén. Egy kis flört az angol volt: egyszer felvett Kipelov összetételű, de mit csináljunk, hogy - csak Isten tudja. A legvalószínűbb, hogy a móka kedvéért, és biztosan nem, hogy előre a Nyugat. Mindig indokolt az alábbiak szerint: ha a promóterek is tudtuk, hogy a zene, de tisztában van azzal a ténnyel, hogy éneklünk orosz, mégis arra kérik, hogy beszélni - figyelemre méltó. És nem - nem szükséges, és a rock a hajót. Mi inkább elfogadják az ilyen, ami van. Alkalmazkodni az igények a show business, nem akarjuk.
Kultúra: A repertoárja „Aria” már három hivatalosan is megjelent a cover version lefordított magyar dalokat külföldi művészek: «Vissza az Hadúr» (az óra) csoport Manowar, «Megy a Run» (Gondatlan Angel) Csapat Arany Fülbevaló és " Cry for Freedom »(Svoboda) a repertoárból White Lion-csoport. Ezek a dalok egyébként hatással tárgyát motorosok. Chance vagy rendszeresség?
Dubinin. Azt, hogy milyen mélyen „Aria” zenész merített motoros számára? Gyakran állunk az ilyen események - mint például, Harley Davidson fél. De azt mondani, hogy meg vagyunk győződve a kerékpár-ortodox élet, én nem. Csak így történt történelmileg, hogy a rock zenészek és a kerékpárosok járnia.

Dubinin. Igen, valószínűleg én kitalálok valamit. Bár évfordulók kell óvatosan kell kezelni, hogy ne, hogy felülbírálja az ötlet. Elvégre, ha ünnepelni minden alkalommal, ez zavarja a sorrendben. Kerek dátum könnyen tűzve bármit: például idén tíz éve egy ilyen kiadás, a következő - húsz ilyen koncerten, és így tovább. És néha néhány ilyen történetet fordul elő egy év alatt. És minden egyes alkalommal ünnepelni? Nem akarom, hogy kapcsolja be a „csoport évfordulók.” Talán a legjobb forgatókönyv az lenne, ünnepe a következő: release album és emlékszem, hogy harminc évvel ezelőtt látta meg a napvilágot „Hero az aszfalt.” Így nyomon lehet követni a fejlesztés a csoport, hasonlítsa össze, amit képviselt és akkor mi van ma. Lehetőség van, akkor folytassa.
Kultúra: Apropó összehasonlításokat. Te vagy a legfőbb zeneszerző az együttesben. Nincs dalszerző stílusa ment Vitaly Dubinin bármilyen változást harminc év múlva? Mint képest saját kreatív napirenden a jelenlegi járás egy olyan időszakban, amikor felvettük „játék a tűzzel”, „Vért vérért” vagy azonos „Hero az aszfalt”?
Dubinin. Tudomásom szakmai zeneszerzők általában a munka minden nap több órán át. Érvelés, mint ez: 12,00-17,00 majd írásban a zene, és nem számít, akkor én ma eredményeként valami értelmes vagy sem. Erről a nem mondhatjuk, kezdjük írni, csak akkor, ha úgy érezzük, hogy ideje dolgozni a következő albumon. A fő különbség a modern létrehozásának folyamatát dalok időkben az, hogy megmutassa több személyiség. Ez annak köszönhető, hogy a teljes számítógépes. Korábban feltalálta a „hal” volt szükség, hogy rögzíti a gitarku szalagon, vagy sürgősen mutasd meg barátaidnak - annak érdekében, hogy biztos, hogy nem fog elfelejteni. És most már meg lehet becsülni szinte az egész rendszer, felváltva az írás a számítógépen instrumentális részek. De ez nem jelenti azt, hogy mi lett a zenei egyéni gazdálkodók - az alapvető megközelítése munka ugyanaz maradt.