Nevetséges cím autómodellek!

A nevét egy autó függ a sorsa a piac és a fogyasztói attitűdök. Nem csoda, népi bölcsesség mondja: „Hogyan hívja a csónakot, így nem fog lebegni." Emiatt, az autógyártók kell elég izzadság választotta a nevét egy másik modell. Egyesek még szervezünk egy országos versenyt. Azonban itt is van egy emberi tényező, és senki sincs biztonságban végzetes hiba. Előfordul, hogy a modell nevét néhány nyelven furcsán hangzik, disszonáns vagy akár nyomdafestéket.

Mitsubishi Pajero
Amikor a japán nevet választotta, semmi ilyesmi jelentette. Ki gondolta volna, hogy az argentin vad vadmacska Leopardus pajeros, akinek a tiszteletére és elemzi a modell, ez nem valami, amivel együtt jár a szó Pajero. fordítás spanyol - „masturbator”, „Basher” és „rossz furcsaság” (a trágár formában). Különösen a spanyol piacon a japán jöttek fel a nevét Montero.

nissan Moco
Ismét a japán spanyol viszály. Úgynevezett autó Moco ", ami azt jelenti, bocs, a tartalmát az orrlyukak - ez nyilvánvalóan nem a legjobb marketing lépés, különösen, ha az autó lesz a zöld szervezet.

mazda Laputa
Egyéb japán emberek, ezúttal a Mazda, meglepte a spanyol modell, melynek névadója a mitikus repülő sziget - Laputa. Spanyolok a szigeten nem érti, és nem vásárolja meg a modell: aki autóval utazik, ami lefordítva spanyol nevű nő könnyű erkölcsű a trágár értelemben?

chevrolet Nova
Car Chevrolet Nova sikeresen eladta, hogy sok országban, de megint a probléma merült fel a spanyol ajkú autósok. A név „Nova” lehet fordítani, mint „nem jön”. Nem meglepő, ha a Chevrolet nem megy, ne vegye meg.

Maserati Ghibli
Ezzel a névvel nehéz lesz a magyar piacon. Ki akar menni „Twisted” autók, akkor is, ha ez egy Maserati?

AMC Gremlin
A neve ennek a modellnek van társítva egy kis hátborzongató lények, akik szenvednek a téveszmék elpusztítani mindent mechanikus. És ez szintén nem a legjobb marketing megoldás.

lada Kalina
AVTOVAZ száma és tartalma a kombiné a nevét versengő japán gyártó. A neve Lada Kalina, amelyben az orosz fül nem hall semmi rosszat, meg kellett változtatni Finnország Lada 118 Lada 119. Az a tény, hogy a finn „Kalina” jelentése „repedés”, „csörgő” „ordít”. Ez egy olyan gyártó, mint tanácsok ...

honda Fitta
Ismét a japán „tetszik” európai modell neve. Nem valószínű, hogy rendelkeznek obszcén része a svéd nyelvet, mert a neve ennek a modellnek a női nemi szerv. Nem valószínű, hogy a skandinávok akar menni ... a japán, a jó, és rájött, hogy átkeresztelték az autó Jazz, és a hazai és az amerikai piacokon csökkent a nevét három betű - Fit.

Opel Ascona
És német proruha. Spanyolország északi és részei Portugália a „Ascona” olyan női nemi szervek

Dodge Swinger
Aki most nem tudom, akik swinger? És nehéz elhinni, hogy az 1970-es, amikor volt ez a modell, ez a fogalom nem volt.

fiat Punto
Az olaszok is beszállt a sárcipő, és ismét között a spanyol ajkú ügyfelek. A nyelv örökre elégedetlen spanyolok nevek punto »nemcsak azt jelenti,« pont »(olaszul), hanem a« férfiasság hihetetlenül szerény méretű. "