Omar Khayyam figyelmeztetések a szerelemről - a referencia-könyv a menyasszony

Omar Khayyam van világszerte híres négysoros „Rubaiyat”. Az algebra, ő építette a besorolás harmadfokú egyenletek és adták megoldások segítségével kúpszeletek. Iránban Omar Khayyam is ismert létrehozását pontosabb összehasonlítás az európai naptár, amely hivatalosan használják a XI században.

***
Ne könyörögj szeretet, reménytelenül szerelmes,
Ne vándorol az ablakon át imádott, gyász.
Mintha a szegény dervis, független -
Lehet, akkor szeretni fogják.

***
Szeretjük a kocsmába, hogy a bőr romos,
Mi, a szerelem lángja ég, lobban,
Mi fürödni egy megvalósítható bor Szerelem
És az ima fordulunk, hogy az arc a bálvány.

***
Vigyázni kell, mert a foglyok egy gyönyörű nő, barátom!
Szépség és a szerelem - két forrásból szenvedés.
Mert ez a gyönyörű királyság örökre:
Ez hatással van a szív és megy ki a kezét.

***
Összebarátkozni bor, mindig lesz egy ember,
Saját szenvedélyeit mindig legyen a gát.
A tankönyv a szeretet egész életében, hogy ne adja fel,
Mielőtt szerető - a feje átadás sem.

***
Körülbelül hetven különböző gyakorlatok vannak,
Én a kultusz iránti szeretet részesíti előnyben.
Amit a „bűn” és „iszlám”? Ez a „szentség” és „alázat”?
Rólad álmodom. „És a fenti szavakat - viselni!

***
A lélek nem hozza fel érzéketlen a szeretet;
És ez nem egy érzéki élmény.
Tehát nem kém szívből jövő vágy.
Te magad kirabolták - hogyan lesz egy ember?!

***
Szerelem adott éjszaka, a tánc titokban.
Én az ajtót csapkodó moly.
Ébredj fel! Bármilyen ajtó mindig zárva az éjszaka,
De szerelmeseinek ajtó - nyissa ki a zárat!

***
Nem, érzéki szenvedély szeretettel összefüggéstelen,
Látszólagos kapcsolat - csak a megjelenése egy.
Kohl madár az öröm kezd táplálni a kicsapongás,
Nem lesz képes repülni át a kerítésen, és ez.

***
Hegy szívében a jég hidegebb
Nem égő szeretet, ő nem tud róla,
És a szeretet a szív - egy napot töltött
Anélkül, szeretett - leginkább hiányzott a nap alatt!

***
Megkérdeztem a bölcs: „Mit tanultál
? Egy kéziratait „Wise beszélt:
„Boldog ember az, aki a karjai gyönyörű tender
Éjjel, a könyv a bölcsesség messze. "