Szalmaözvegynő - az

(Inosk.) - a feleség ideiglenesen maradt férj nélkül ( "szívószállal")

Sze Szerencsétlenségére az a tény volt, hogy a jogi felesége elhagyta - és olyan volt, mintha egy szalma özvegy.

PP Gnedich. Az élet fája. 1.

Sze Férj marad? - "Leaves". - És te leszel özvegy ismét szalma. - „Igen, én már régóta szalmaözvegynő!” - szökött Anna Serafimovna.

P. Boborykin. China Town. 1, 23.

Sze Magatokat ma (alkalmából felesége távozása) gúnár. Fogok chaevat.

BM Markevich. Abyss. 3, 20.

Sze A koporsót a lány, mint egy házasság ágyban. rozs tárcsákon nastlali.

Melnikov. Az erdőkben. 2, 11.

Sze Az ősi szokás a menyasszony és a vőlegény, hogy az ágy rozs szárak, „Brother rozs kéve messze van.” (Esküvői Vasiliya Ioannovicha 1526).

(F. Buslaev. Módosítások és kiegészítések a "Legend of a magyar nemzet", cit. I. Szaharov.)

Sze Hozomány - a kifizetés a menyasszony és a hozomány.

Sze Crown - kísérete levelek, virágok (szalma).

A szanszkrit szó vknk - használt csomag értékét, a haj magát egy attribútum az özvegyek és a „feleségek elhagyott a férje.”

Sze Gott verzeih a meinem lieben Mann,

Er kalap mit mir nicht wohlgethan!

Geht da stracks in die Welt hinein,

Und Lasst mich auf dem Stroh allein.

Göthe. Faust. 1. Martha.

Német Strohwitwe kifejtette néhány, hogy a középkorban a város a Rajna volt a szokás, hogy a lány, aki szült egy gyermeket házasságon kívül, büntetés volt kiállítva nyilvánosan szégyent a szalma koszorú a fején. Az úgynevezett Strohwitwe. t.e.vdovoy férje. bár élő, de nem él a törvény az Unióban.

Sze Wurzbach. Histor. Wörter.

„Bundle” szalma szolgált számunkra a német és más indoeurópai népek szimbóluma a megkötött megállapodás - kibocsátása házasság vagy egyéb tranzakciók, transzfer, vásárlás, stb .. Sr.frants Rompre le festu ou la paille avec qulqu'un - lebontják szalma - szakítani, megtörni a szerződést, hogy megtörje a fogoly barátság, szakítás (utalás a szokás, amelyek alapján a megállapodások átadása birtokában a többi adó bot vagy ág és megtörve megsértése esetén, megszűnését a).

Sze Exfestucare - hulladék tulajdonosi (Festuca - az utódok, szalma ágak).

Sze Pasquier. Rechercnes. 8, 58.

Orosz gondolkodás és beszéd. Ő és mások. A tapasztalat az orosz frazeológia. Gyűjtemény szó és ábrás utalásokkal. TT 1-2. A gyalogos és apt szó. Gyűjtemény hazai és külföldi idézetek, közmondások, közmondások, közmondások, kifejezések az egyes szavakat. SPb. írja. Ak. Sciences. M. I. Mihelson. 1896-1912.

Nézze meg, mit „szalmaözvegynő” más szótárak:

Szalmaözvegynő - (. Inosk) a feleség ideiglenesen fennmaradó bez férje ( "egy solomѣ"). Sze Neschastіe ez állt vala tom, hogy távozott a jogi felesége, és ott is maradt a kak solomennym vdovtsom. PP Gnѣdich. Az élet fája. 1. Sze Suprug uѣhal? ... ... Big érzékelhetően-Kifejezéstárba Michelson (eredeti helyesírással)

szalmaözvegynő - tréfás. feleség, az idő maradt férj nélkül, vagy nem élek vele. Idióma van kialakítva nyomon a német összetett szó Strohwitwe, kapcsolódó középkori szokás: nő, aki szült egy törvénytelen gyermeket, a büntetés ... téve ... Reference frazeológia

Szalmaözvegynő - nő, nem él a férjével. A háború előtt, ő kétszer is házas, mind a férj sikertelenek voltak, és ő eladta őket. Mert akkor csúfoltak és szalma özvegy (Panova. Kruzhilikha). Fordítása a német szó die Strohwitwe. Irod ... ... értelmező szótár Phrasebook magyar irodalmi nyelv

Szalmaözvegynő - (gúnár) - mint az orosz fogyasztói kultúra nevű nő és a férfi, átmenetileg elhagyta anélkül, hogy a második „fele” nélkül házastársa, vagy az élő családi életet anélkül, hogy elvált. Az okok ebben az esetben eltérő lehet - a indulás ... ... Az alapok a szellemi kultúra (Encyclopedic szótár a tanár)

szalmaözvegynő - A feleség, aki egy ideiglenes elszakadás férje, nem él a férjével (fordítás német Strohwitwe.) ... szótár számos megnyilvánulását

Özvegye - özvegyek, az özvegyek, még sokan mások. özvegyek, feleségek. A nő nem ment férjhez, miután férje halála. ❖ Szalma Widow (fordítására is. Strohwitwe) (köznyelvi. Jocular.) Feleség, aki él egy ideiglenes elszakadás férje. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár

Widow - s; özvegy; Nos. Nő, nem házasodott újra, miután férje halála. Maradj özvegyen. ◊ Szalma Widow (cm. Szalma). ◁ Widow, és a; pl. b. NIS dátumokat. shkami; Nos. Lusk. özvegy; Özvegy (lásd.) ... Collegiate Dictionary