Szótár Odessa nyelv - MYCO-Tour - Utazási iroda

Nyelv Odesszában alakult hatása alatt sok külföldi nyelvek, mint a Moldovan, görög, francia, olasz, spanyol, jiddis, ukrán és a lengyel itt is szerepet játszott. És hosszú ideig beszélt az úgynevezett „Odessa nyelv”. Ez a legdemokratikusabb és könnyebb megtanulni egy nyelvet világszerte. Itt az ukrán szabály „chuєmo jak, ezért írok” add „amennyit csak akar, ezért azt mondta,” és kap „mondja, ahogy akarnak.”

• Már - még így, azt gondolhatja, (mindig hangsúlyos a mondat önmagában nem használható).
• És tudom, hogy? - Nem tudom!
• Már megijedt! (A sors iróniája) - Lehet, úgy gondolja, hogy Ön (ők) megijesztett!
• Dátum - a megrendelés (minden naprakész információkat - minden rendben).

• Benin anyja - egy hely, ahol az odesszai küldhet.
• Benny (Ben Tzion) Creek - King of Odessa gépeltérítő, aki élt Moldavanka.
• Bikitser - gyors.
• Szekeres - Carter a régi Odesszában.
• Mills - egy hely közelében Odessza, ahol nincsenek malmok.
• A nagy szökőkút - egy hely közelében Odessza, ahol nincsenek malmok, nincs kút.
• Bodega - egy kocsma, étterem.
• Brulyanty - mnogokaratny gyémánt.

• Nézet „nyílik a tengerre és vissza„- extrém fokú gondatlanság (kigombolt nadrág).
• Egyszerűen csak elkezd kedvel. - Ön hogy egy kicsit fáradt.
• VYM - vegye ki, kap.

• Hol? - hol? hogyan?
• Gembel - stressz baj kellemetlen kötelessége, exigeant kötelezettség fejfájás.
• Gesheft - profit húslevest.
• Gilit - emeli az árat, illetve előadott magas követelményeket nyilvánvalóan kivitelezhetetlen.
• Glos (vagy gyengéden - glosik, glosiki) - érdes lepényhal, érdes lepényhal.
• Beszélj bárki - beszélni valakivel.
• Racer - az a személy, aki hazudik.
• Gran Chaco - csiszolt üveg.

• Zsidó Kórház - híres a forradalom előtt a Moldavanka Hospital, közismertebb neve túlélte a korunkat.

• Zhlobskie kolbász - kolbász, amelyeket értékesített Privoz.

• Helló, hogy végig az ablakon! - egy kifejezés a meglepetés.
• Greens - dollár.

• És sho gondolsz? - Mit gondol?
• Or. - És hogyan! Természetesen! Semmi ilyesmit! (Attól függően, hogy az intonáció)
• Van egy halvány megjelenése és megdöbbentő járás. - közérzet, fájt.
• Tartsuk szem előtt a közeli. - Extrém hanyagság.

• Serpenyő - vegyenek részt a saját gokart.
• Rings - olyan állapot, amikor a tető lefelé mozog.
• Klabur - kartezhnaya játék, a legfontosabb kombinációk, amelyek úgynevezett Béla, Manel és Terts.

Most a játék az úgynevezett KLABR (nagyon népszerű még a fiatalok körében). A játék 2 fölséges kártyák: szemetet és Manele (harsona jack és kilenc), és a kettő kombinációjának - egy bizonyos csoportja kártyák öltönyt. Bella - adu dáma, király, így ő játszotta (azaz kapott ez a kombináció a szemüveget) kell venni „megvesztegetni” a térképet a kettő. Terzi - 3 egymást követő kártya azonos színben. Ötven dollár - 4 kártya azonos színben. A harmadik és ötven dollárt be, mielőtt 1 tanfolyam és megjelenik. Ebben az esetben a pontok automatikusan tekinthető már beírt, valamint a többiek, hogy már a végén a játék.

• Elemek - köcsög, köcsög.

• Laibach - a kerékpár.
• Lanzheron - strand, ahol Odessa rogue szeretné elhagyni ruha nélkül látogató bámészkodók.

• Mami - méz, morzsa (gyermekek felé)
• Mastodon (mastodontsha) - férfi (nő) a nagy építmények.
• Mene - én.
• Álom impotens - egy 20 méter magas kő sztélé közelében Arcadia Beach.
• Moldvai - Odessa terület, ahol Benya Krik élt.
• Monia - az egyik leggyakoribb férfi nevek Odesszában.

• Ne akard, hogy terhes fejét! - Hagyj békén. Nem akarom hallani a problémákat!

• A program értelmében Meeker bikitser - végre gyorsan és pontosan.
• Paradicsom - paradicsom.
• Portré - arcát.
• Shmuck - férfi (lekicsinylően).
• Shmuck, otthon anya? - Ön teljesen őrült?
• Nagy - egy hely, ahol az emberek a Odessa megy élelmiszereket.
• Vegyük a táblázatból - elvenni a táblázatban.
• Prokotsyvat - ütés, hogy egy lyuk.
• Pshenko - főtt kukorica.

• Rabinovich - a főhős Odessa anekdoták.

• Zsarnok - tartozékok halászat.
• Kis kék vagy - padlizsán.
• Hagyj semmit - semmit elszalasztani.
• Snickers - egy rendőrautó.
• Soborka - a kis tér elején Deribasovskaya utca, ahol a mérkőzések lesz, hogy megvitassák a szurkolók. (Ez diskutirovanie veszélyes az egészségre).
• Senior shkalik - literes üveg vodkát.
• Ijesztő! Amíg a csontok settenkedik! - Szóval szörnyű, hogy még most is, ijesztő! Goosebumps (a test)!

• Ez sho akkor van Gavar. - teljes meglepetés mondta.
• Vajon így van! - jóváhagyásra.
• Nem igaz? - elutasítást.
• Mellény - pulóver.
• Tuhes - pop.
• Cloud - a legnagyobb ruházati piacon.

• Rendezzük „virvannye éve” -, hogy hozzon létre felesleges problémákat.

• Lad! Azt vadul Zvinyayus! - Kid (férfi)! Miért nem ért valamit? (Ha kell panaszkodni).

• Sha! - csendes!
• Uszály - tenger halászhajón.
• Shlemazl - vesztes.
• Sho Ön (ki) kell -under rám. - Mit akar tőlem?
• Shaw annyira szeretlek? - szerelmi vallomás Odesszában.
• Schaub úgy éltek! - Ugyanez az Ön számára! (Pozitív vagy negatív értelemben).
• Shtob éltem! - ejakuláció, gyakran előforduló Odesszában.

• I vadul Zvinyayus (bocs)! - Bocsásson meg! Nagyon sajnálom!
• Én sho valamit nem értek - szélsőséges zavarodottság.

És mindezt Odessans állítják beszélni oroszul!