Teenage Mutant Ninja Turtles (1987 - 1996 év

Funkciót. Akció, Kaland, Vígjáték

Epizódok száma: 193 (10 évszakok)

Írók: Devid Uayz (David Wise), Hovet Patti (Patti Howeth) Dzhek Mendelson (Jack Mendelsohn) Dzheffri Skott (Jeffrey Scott)

Yoshikatsu Kasai (Yoshikatsu Kasai) - 1. évad;

Bill Vulf (Bill Wolf) - 2-7 évszakok;

Toni Lav (Tony Love) - 8-10 évszakok

Rudy Zamora (Rudy Zamora) és Walt Kubiak (Walt Kubiak) - 1. évad

Lakkok Andy (Andy Luckey) és Bill Vulf - 2-7 évszakok;

Kara Valo (Kara Vallow) - 8-10 évszakok

Történelem folyamán és a fordítás

A sorozat animált Dublin (Írország), az úton, az egyik sorozat (Turtles Kalandok Írország / Az ír alaposanleégett Up) Turtles látogasson Írország megállítani Shredder és Krenga. Animáció tele van a különböző hibák és következetlenségek. amely egyszerre szórakoztató és elidegeníteni a közönség. Turtles is néhány kép alakult a szezon a szezonban.

A televízióban animációs sorozat szerepelt az Egyesült Királyság néven «Teenage Mutant Hero Turtles» (TMHT). Ez okozta viták alanyok ninja és a kapcsolódó fegyvereket, mint a nunchaku. Emiatt képernyővédő már megváltozott, és amelyben a szó «Ninja» változott «Hero» és a «harci» (harc), valamint a gyorsan fejlődő logo helyébe a szerkesztett statikus képet. Minden jelenetet, ahol Michelangelo használta a nunchaku vágtunk, és a helyükön vannak behelyezve jelenetek más sorozat. Ez a változat a Turtles sugározták Európában: Írország, Belgium, Németország, Ausztria, Lengyelország, Svédország, Norvégia, Dánia és Finnország szinkronja megfelelő adott ország (kivéve Finnországban, ahol a sugárzott amerikai verziót finn feliratok és Lengyelország odnogolosy fordítás angol eredetiben).

Dániában ottsenzurennaya változat jelenik meg a nemzeti csatornán. Feliratok csak a második és a harmadik szezonban. Az első évad volt szerelve egy rajzfilm (öt év helyett külön sorozat). Ő kapta «Hogyan kezdődött» (A történelem), beleértve az összes változás az egyes sorozatokban. Miután két szezont a show törölték, de később azt mutatta, duplikált sorozat ötödik évad. Továbbá, Dánia egyike lett az első, aki látta a sorozat a szezon „Holidays in Europe” (ők mutattak felirattal). Az eredeti sorozat kezdett mutatni a reggeli órákban a TV2: Minden 193 sorozat volt dub, és ezúttal nem tartalmaz cenzúra.

Írország, az animációs sorozat debütált a második évad, és eredetileg ismert, mint a «Teenage Mutant Ninja Turtles», mód nem változott. A vetítés után az első két sor a név változott «Teenage Mutant Hero Turtles» szerkesztett és képernyővédő.

A közvetítés során a BBC, kifejezéseket, mint «Nézzük szét pár shell!» (Nézzük naderom egyesek héj!) És a «Betli!» Vágtunk. A sorozat „Teenage Mutant Ninja Turtles: Az új mutáció» (Ninja Turtles: The Next mutáció) is nevezik Hero Turtles, lehetséges, hogy egyértelmű különbséget a sorozat és animációs sorozat.

TMNT (különösen Michelangelo) is ismertté vált használata révén bizonyos szavak és kifejezések sajátos zsargont akkori: tivornya (itt bosszúságot), haver (PAL), hamis (csaló) gyök (hideg), messze-out (hideg) , fantabuloso (fikció), zajos (hideg), és talán a legismertebb - Cowabunga (kovabanga).

A 90. évében animációs sorozat adásba került több mint 125 televíziós állomások minden nap, és a képregények eladott forgalomban mintegy 125.000 példányban havonta.

Miután az utolsó sor a rajzfilm lett a leghosszabb animációs sorozat az amerikai televíziózás történetében, de a rekord volt törve m / s „The Simpsons”. két évvel később.

Weboldal IGN oda Ninja Turtles 55. pozícióját a Top 100 legjobb animációs TV-show.

Mivel Eastman és Laird nem rendelkezik a jogot, hogy a rajzfilm, ő koncepciója jelentősen eltér komiksovoy stílusú rajz, és a lélek, oly módon, hogy lehetséges volt, hogy alkalmazkodjon a családi közönséget. Animációs sorozat yumoristichen elég, és figyelni a fiatal közönség, szemben a sötét és erőszakos képregényeket. Teenage Mutant Ninja Turtles a rajzfilm bemutatott vidám és jó természetű pizza szerelmeseinek, szuperhősök, akik élnek a csatornákban és a harc a gonosz erőivel. Ellentétben a képregények, ahol az öltözködés mind a négy vörös volt, ebben a rajzfilm kaptak különböző színben: Leonardo - kék, Rafael - piros, Donatello - lila és Michelangelo - narancssárga (ami a második animációs sorozat volt, hogy tükrözze, és személyes tulajdonságok). Szintén a történet, új karakterek vettek részt, korábban nem találkozott, mint a Bebop és Rocksteady. Neutrínó. Az ilyen karakterek, mint a Splinter, iratmegsemmisítő és a Foot Clan. megfelelnek az képregények általánosságban, de valamelyest korrigálni. A rajzfilm Splinter kezdetben olyan ember volt, a neve Hamato Yoshi. amelyeken volt mutagén, nem egy állat, amely később mutálódott. Gyalogossal nem emberi lények, hanem csak a robotok, amely lehetővé teszi, hogy megmutassa kegyetlenség feléjük, mint az élettelen tárgyak, hogy össze tudja törni a karját. Ez azért volt fontos, mert a gyermek közönséget, ami egy nagy részét a közönség. A kép az egyik legismertebb gazemberek - Krenga - ihlette reggel egy idegen faj a képregények stúdió „Mirage”. Azonban, ellentétben a reggeli Kreng gonosz hadúr a mért X, ami eredetileg volt egy test, de ezután eltávolítjuk, és most egy nagy élő agyban. Race tudós Baxter Stockman váltotta néger evropioidnuyu vagy azzal kapcsolatban, hogy a gazember-fekete nézne sértés, vagy annak a ténynek köszönhető, hogy az állandó izmyvaniya Shredder tudósok, mind az ő alárendeltjei, ez utal a rasszizmust. Különben is, Stockman a rajzfilm tűnik világos bőrű, félénk és alázatos szolgája a Shredder, majd mutálódik antropomorf repülni.

Szerint a cselekmény animációs sorozat egy ember nevű Hamato Yoshi tartott a japán ninja Foot Clan, kizárták onnan a szégyen, amiért állítólag megsértett tanára. De valójában ez Keretes Oroku Saki - egy másik tagja a klán, féltékeny ügyes Yoshi. Azt tűzte ruhák Yoshi kés a földre úgy, hogy nem tudott meghajolni a tanár által megkövetelt etikett, és amikor Yoshi elővett egy kést, ami megakadályozta, hogy szóba a kísérlet a tanár. Tehát Hamato Yoshi kellett hagynia, és az új helyen az ő marad, ő úgy döntött, New Yorkban, ahol állandó a csatornákban.

Saki Oroku érkezett Japánból, hogy megtalálja és megsemmisíti Yoshi egyszer és mindenkorra. Ő összeállt Krengom, megváltozott a költségek

yum kivert páncélban egy köpenyt és maszkot, és vett egy új nevet - iratmegsemmisítő (. Az angol aprító - iratmegsemmisítő). Tanulás, ahol a rejtett Yoshi és a mutagén Shredder gondoltam, hogy őt, de amikor később Turtles megtudta róla, úgy döntöttek, hogy bosszút álljon a tanár, és kap vissza neki Shredder emberi formában. Véletlenül részt büntetőügyekben Shredder reportorsha hat csatorna (April O'Neil) volt mentettek teknősök és később egy barátja őket, szinte minden alkalommal próbál létrehozni egy szenzációs jelentést a hősiesség.

Miután az első győzelem az iratmegsemmisítő és a mutánsok Bebop és Rocksteady (egykori punk), a teknősök váltak védők a város, figyelembe véve a bátorságot, hogy foglalkozik a rossz fiúk a saját, megkerülve minden rendeletek és törvények.

Az első két szezonban Turtles rejteni a létezését, de a múltban a polgárok tisztában vannak velük. Ők voltak gyakoriak a félreértések okozta Burne Thompson - Főnök áprilisban és Vernon Fenwick - április munkatársa, operatőr. Mindkét nem bízott hiba, és gyakran okoz a bajok kapcsolódó Krengom és Shredder. Eközben a legújabb állandóan megpróbálta átvenni a világ segítségével Tehnodroma (mobil tartály-erőd), de valahogy üti meg a városban, és szembe hibákat mutánsok, ismét megjelent neki sem a Föld középpontjába, vagy más távoli helyeken. Természetesen amellett, hogy ezeket a Turtles volt sok más ellenséget, mint például: általános Traag, Baxter Stockman, a Patkány király. Skambag, Anthrax. Slash kivéve Otthon és a többiek. De így vagy úgy, szinte mindegyikük valami köze aprító és Krengom.

Az elmúlt három szezonban, amelyeket összefoglaló néven Red Sky Series (Series Red Sky), igyekeztünk, hogy az animációs sorozat lélekben már megjelent, amikor a film. volt a hangulat komor, sötét animáció, és az ég színe változott a szokásos világoskék vörös árnyalatok. Mindez gyakori eset, keretében, amely óvoda nettó sugárzott akkoriban gyakran helyezünk a cselekvés-orientált sorozat. A szöveg a nyitó dal rövidült, és énekelni kezdett egy másik dallamot, megfelelően illeszkedik a többi változás a rajzfilm. A képernyővédő akkor is hozzá egy jelenet az első film.

Ezekben évszakok Turtles végül képes vezetni a Shredder és Krenga H. dimenzióban, ahol eltört és motorok Tehnodroma

interdimenzionális portált, hogy megakadályozzák a visszatérését ellenség a Földön. De a harmadik sorozatban a 10. szezon (The Power of Three / The Power of Three) úgy, hogy vissza rá. New fő ellenség áll Dregg Lord, aki vezeti a hamis propaganda a lakosság körében a Föld, hogy a teknősök - ellenségei a bolygón. De a végén a csalást tártak fel, és a mutánsok üdvözölték, mint hősök. Az utolsó sorozat Turtles csábította Dregga a lovush Ku mérése X.

Emellett az elmúlt szezonban a csapat van kitéve további mutációkat, amely rendszeresen megjelenik, néhány buta alakítva azokat a szörnyeket. Azonban az új szövetségese - egy sötét bőrű fiatalember nevű Carter, szenved gyógyíthatatlan mutáció - gyakran segít nekik a nehéz helyzetekben.

Járművek és modulok

• Turtle van (TurtleVan, Party Vagon) - eredetileg tulajdonában Baxter Stockman, de megragadta a teknősök a harmadik epizód az első szezonban. Donatello felszerelt ez a különféle eszközök a laborban Stockman: monitoring rendszerek, launcher teknősök, lézerágyú és a különböző eszközöket. Ez van nagyon észrevehető, és a fő közlekedési eszköz, megjelent „Turtles Forever”. Egy módosított formában jelentek meg a képregények Studio Mirage második animációs sorozat (SUV / Battle Shell);

• Léghajó (Turtle Blimp). a logó a Ninja Turtles a test által létrehozott Donatello az első szezonban, és egy további közlekedési eszközök. Glider alatt léghajó képes bontani, és kipróbálták a maga, így kényelmes légi utazás a városban, mint a nagy léghajó, ami általában is lebegnek a levegőben az épületek felett. A Vörös-Sky-sorozat ez hiányzik.

• Katapult (retro katapult), amely a harmadik évad;
• Hordozható interdimenzionális portált (hordozható portál generátor) - Donatello létre kommunikáció a neutrínók megjelent a 50. sorozat harmadik évad „A vendég a múlt» (Usagi Yojimbo)

„Turtle” szereplők hangot:

Ezzel szemben az eredeti rajzfilm, összetétele a szereplők, állandó volt a magyar fordítás és a másolás folytat néhány cég. További információ róluk köszönhetően a felhasználó kinaman.

Fordítás angolról: Sergey Evdokimov

Átjátszás rendező: Eleonora Prohnitskaya

Dalszöveg: Ekaterina Vinokurova

Hangmérnök: Yuri Hazov

Rendező: Nina Yevdokimov

Song végzett Evgeny Golovin és Sergey Donets

• Broadcaster TWEEN (Budapest) - munka 1, 2, 3, 8, 9-én évszakok (sorozat 1-65, 170-185)