Úgy nézett ki, mint az igazi Micimackó - a forrása a jó hangulat

Az első születésnapját Kristofer Robin egy macit krém 60 cm-es, amelynek a neve Edward. Ez a medve, valamint a valós medve Winnie a londoni állatkert lett a prototípusa Micimackó, a főszereplő történeteket és verseket A. A. Milna, klasszikussá vált gyermek irodalom.
És tudod, hogy néznek ki a valóságban. Most megmutatom ...

Christopher Robin Milne egy mackóval, amely szolgált
inspirációt létrehozását Micimackó. 1925
Fotó: Bettmann / Corbis

A. A. Miln és Christopher Robin Milne játszik egy játék pingvin. 1924
Fotó: Culture Club / Getty Images

1925. Fotó: SASHA / Getty Images
Mint egy gyerek, Christopher Robin szerette szolgálni, mint egy prototípus a karakter a népszerű történetet. De az iskolában osztálytársai gyakran ugratták, és dicsőséget megszűnt örömet.
Tanult angol Cambridge-ben, és közben a második világháború szolgált a zászlóalj a Királyi Műszaki Hadtest
1948-ban, Kristofer Robin feleségül vette unokatestvérét Leslie de Selincourt. Együtt nyitottak egy könyvesboltban.

1925. Fotó: SASHA / Getty Images
Annak ellenére, hogy a kellemetlen okozta hírnevet, Christopher Robin használt hírneve, amikor készült megelőzésére olajkutatás a Eshdaunskom erdőben. Ez a hely ihlette Aleksandra Milna írni a Hundred Acre Forest, ahol állandó a híres karaktert.


1925. Fotó: SASHA / Getty Images

A. A. Miln. 1937
Fotó: Hulton Archive / Getty Images

1925. Fotó: SASHA / Getty Images

1926. Fotó: Bettmann / Corbis



Teddy Bear Edward, aki szolgált inspirációként
létrehozása Micimackó.
Photo: A New York-i Közkönyvtár

Az eredeti Tiger.
Photo: A New York-i Közkönyvtár

Az eredeti Füles.
Photo: A New York-i Közkönyvtár

Az eredeti malac.
Photo: A New York-i Közkönyvtár.
De természetesen Vinni Puh mindig marad így számunkra:

Kezdetben, a második rész a név Micimackó, Micimackó, adtak neki tiszteletére a hattyú, aki élt egy barátja Milne. Magyarul, úgy hangzik, mint a „befutó”. De Boris Zakhoder ő, ahogy ő nevezte, retelling történet eredetileg levertek értéket származéka a „pufók”. Bár úgy lehet tekinteni, kevésbé nyilvánvaló egyesület Winnie viselik ugyanazt a frivol és naiv, mint nyárfa szösz.
Megtartása az általános vázlatot a történet, Boris Zakhoder igazítani nem mindig egyértelmű, hogy a magyar olvasó angol humor és szójátékok A. Milne. Ugyanakkor megengedte magának, hogy sok új a hazai változata a történet a medve. Ez egy nagy mese, és egyre többen élnek a technikákat, mint például a használatát nagybetűk, animáció élettelen tárgyak. Karakterek B. Zakhoder több érzelmi, élénk, intimebb kultúra a magyar ember. Ő szervesen összefonódik két különböző kultúrákban. Bár el kell ismernem, hogy a kísérlet nem volt azonnal elfogadták: Érdekes, hogy az eredeti fordítás-parafrázis az író elutasította, mivel az túl „amerikanizált”.