A választottbírósági eljárás - (1) A választottbíróság köteles - (a) jóhiszemű és
- (1) Eltérő megállapodás hiányában a felek a bíróság tehet végzés, amely a párt, hogy végre a kötelező által kiadott határozat a döntőbíróság.
(2) nyilatkozat kiadása érdekében, összhangban e szakasz lehet -
(A) A választott bíróság (miután értesítést a felek)
(B) az egyik fél a választottbírósági eljárásban az engedélyt a választottbíróság (miután a másik fél értesítése), vagy
(C), kivéve, ha a felek megállapodtak abban, hogy a bíróság gyakorolja a e szakasz alapján.
(3) A bíróság nem így addig, amíg nem biztos, hogy a kérelmező már kimerítette az összes lehetséges választottbírósági eljárás esetén nem hajtása a döntőbíróság.
(4) Nem érdekében e szakasz alapján nem adható ki mindaddig, amíg a bíróság meggyőződött arról, hogy az a személy, akivel szemben a határozatot hozták, a választottbíróság nem teljesítette azt a meghatározott időtartamon belül, illetve, ha az nincs megadva, ésszerű időn.
(5) A hajók felbontás szükséges semmilyen fellebbezési hozott ítélet szerint ebben a szakaszban.
41. - (1) A fél a választottbírósági használhatja ugyanazt a bírói kényszerítő intézkedések
alkalmazandó eljárás a bíróság előtt, hogy biztosítsa a tanú céljára szóbeli tanúvallomások vagy az okmányok benyújtására vagy más tárgyi bizonyítékot a választottbíróság.
(2) Ezt meg lehet tenni csak az engedélyével a választottbíróság vagy annak hozzájárulásával a másik fél számára.
(3) A bírósági végrehajtási intézkedéseket csak akkor lehet használni, ha -
(A) a tanú található az Egyesült Királyságban, és
(B) eljárást kell lefolytatni Angliában és Walesben, vagy bizonyos esetekben, Észak-Írország.
(4) A Szerződés ebben a szakaszban, egy személy nem lehet kénytelen minden olyan iratot vagy egyéb bizonyítékok, hogy nem kötelezhető, hogy nyújtson be a bírósági eljárás.
42. - (1) Eltérő megállapodás hiányában a felek a bíróság céljára és a választottbíráskodás vonatkozásában ugyanaz engedély kiadására irányuló idézések,
Az alább felsorolt, mi van céljára vonatkozóan, és a bírósági eljárás.
(2) Az ilyen kérdések -
(A) bizonyítékok megszerzése;
(B) a biztosító bizonyítékok;
(C) utasítására vonatkozó tulajdonság, amely az eljárás alá tartozik, vagy akik tekintetében bármilyen kérdése van az eljárás során -
(1) az ellenőrzési, Fényképfelvétel, megőrzésének, tárolásának vagy visszatartása az ilyen tulajdon, vagy
(N) megköveteli, hogy az ingatlan a mintákat vettünk minden ellenőrzése vagy a vizsgálatok;
és erre a célra, hogy engedélyezze bármely személy, hogy látogassa meg minden olyan területen, a birtokában vagy ellenőrzése alatt a választottbírósági;
(G) az értékesítés bármely áru tárgyát képező eljárás;
(E) átmeneti intézkedés vagy találkozó egy vevő.
(3) Ha ez az eset áll fenn, sürgősen, a bíróság a kérelmet a fél, illetve a tervezett fél a választottbírósági eljárás, hogy kiadja ezeket a megrendeléseket a szükségesnek ítélt megőrzése érdekében bizonyíték vagy vagyoni érték.
(4) Ha az ügy nem sürgős, a bíróságnak meg kell eljárni az alkalmazás egy fél a választottbírósági (értesítését követően a többi fél és a választottbíróság) készült engedélyével a döntőbíróság előtt vagy írásbeli hozzájárulásával a másik fél számára.
(5) Mindenesetre, ha másképp nem jeleztük, a bíróság köteles eljárni ilyen módon csak akkor, ha a választottbírósági vagy bármely más hatóság vagy személy által felhatalmazott feleknek, nem hatóság, vagy nem ebben az időben, hogy hatékonyan működjön.
(6) Ha a bíróság az ilyen megrendelést, a megrendelés általa kibocsátott e szakasszal összhangban visszavonja teljes mértékben
vagy részben a működés érdekében a választott bíróság vagy bármely ilyen egyeztető szerv vagy személy rendelkezik a hatóság elleni fellépésre a tárgy, amelyen kiadta a parancsot.
(7) A hajók felbontás szükséges semmilyen fellebbezési hozott ítélet szerint ebben a szakaszban.
43. - (1) Eltérő megállapodás hiányában a felek a bíróság kérésére a felek a választottbírósági (értesítését követően a többi fél) határoz minden olyan jogi kérdés felmerült az eljárás során a bíróság megállapítja, hogy jelentősen befolyásolja a jogokat egy vagy több fél között.
A megállapodás, hogy a választottbírósági ítélet lehet motiválatlan, úgy kell tekinteni, mint egy megállapodás kizárására vonatkozó joghatóságát a bíróság szerint ezt a részt.
(2) A bejelentést nyújtott be az e szakasz értelmében nem kell figyelembe venni, ha az -
(A) nem készül a beleegyezésével összes többi fél az eljárásban, vagy
(B) nem kerül sor az engedélyével a választottbíróság és a bíróság nincs meggyőződve
(1), hogy a kérdés valószínűleg jelentős költségmegtakarítást és
(Ii) hogy a nyilatkozatot késedelem nélkül.
(3) A kérelemnek tartalmaznia kell egy jogi kérdés, amelyet meg kell oldani, és mindaddig, amíg ez nem történik meg a beleegyezésével összes többi fél az eljárásban kell indokolni, amely úgy gondoljuk, hogy a kérdést meg kell oldani a bíróság.
(4) Mindaddig, amíg a felek megállapodása hiányában a választottbíróság folytathatja az eljárást és döntést, amíg az alkalmazás a bírósághoz benyújtott, e szakasz értelmében folyamatban van.
(5) Mindaddig, amíg a bíróság nem ad engedélyt, nincs bírósági határozat ellen nem lehet fellebbezni ellene, függetlenül attól, hogy megfelel-e a meghatározott feltételeknek (2) bekezdés e vagy sem.
(6) A bíróság jogkérdésben kell tekinteni, mint egy ítélet céljából a fellebbezést.
De nem fellebbezés nem nyújtható be engedélye nélkül a bíróság, amely nem adható ki mindaddig, amíg a bíróság úgy dönt, hogy a kérdés a kérdés különösen fontos és olyan kérdés, amely valamilyen okból meg kell fontolni a fellebbviteli bíróság.