Az ige avoir
Az ige avoir lehet használni:
1, mint egy külön ige, elsősorban abban az értelemben „, amelyek; rendelkeznek, saját „:
J'ai des enfants. I (van) a gyermek.
Il a deux filles. Ő két fia van.
Il avait un kalap. Volt egy kalap.
Nota bene Ügyeljen arra, hogy a fordítás, ezekben az esetekben a használatát, akkor továbbítjuk az orosz vagy az ige, hogy (én), vagy csökkentjük (két fia).
Avoir is be van állítva, hogy „get; kap; vásárolni "
Nous avons eu cette voiture presque öntsük rien. Vettünk ez az autó mellett sem.
Amikor fejezte kérdések és kétségek avoir lefordított „hogy ki a rend”:
Qu'est-ce qu'il egy, ce frigo? Mi van ezzel a hűtőben?
Az ige avoir része egy sor rögzített kifejezések:
Elle egy eu bon à la soirée. Élvezte a párt.
Apres La Réunion, ils en ont ahhoz Nicolas. A találkozó után, dühösek voltak Nicholas.
Nous en avons öntsük deux perc. Két perccel később már készen is vagyunk.
Az ige + főnév avoir minősül kifejezések, amelyek kifejezik az ingatlan egy cselekvés vagy állapot.
Il egy du bátorság. Bátor.
Il egy mal à la tête depuis trois jours. Volt egy fejfájás három napig.
Az ige avoir is része konstrukciók egy főnévi.
Elle a gavallér pleurer; il l'egy quittée sans rien szörnyű. Hiába sírt, hagyta szó nélkül.
Avoir + A + infinitif fejezi ki kellene:
La pauvre, Elle beaucoup à souffrir. Szegénykém, el kellett szenvedni sokat.
Alors, au travail aujourd'hui egy beaucoup à faire. És így, a munka van egy csomó ma csinálni.
Az ige avoir része a forgalom a személytelen il y a - ott, ott.
Il ya des gens qui se fient aux apparences. Egyesek (egyesek) támaszkodnak megjelenést.
2. mint egy kiegészítő ige (idején képződik a komplex).
Il a visite sa mère. Elment az anyja. (Passé COMPOSE de l'indicatif összetett múlt idő tájékoztató jellegű hangulat).
S'il avait eu de l'ezüst, il aurait szárnysegédje fia frère et maintenant ILS étaient együttest. Ha ő volt a pénz, akkor segítsen testvérének akkor, és most lennének együtt (avait eu - plus-que-parfait de l'indicatif nehezen régmúlt indikatív hangulatot aurait szárnysegédje - conditionnel ódivatú múlt idejű feltételes hangulat).
A konjugáció ige avoir
