Hogyan magyarázza ezeket a szavakat, és felveszi azokat a incidens felidézése Vasyutkin tó
Az ő története „Vasyutkin tó” Astafjevs használ sok szó, amelyek juttatni szibériai halászok, hanem számunkra ismerős. Ez a szó Sturgeon - a híres királyi hal, amely fekete kaviár. Sturgeon - akár egy hal, tokhal család. White fish - a halak a lazac család, mint a fehér halak is nevezik fehérhúsú. A hajó - egy kis csónakot, valamint a csónakot. Fish konténerek - dobozok tárolására halak gyakran jéggel töltött.
Más szavakkal kapcsolódik a természethez: hideg szitáló - gyenge eső, ami úgy tűnt, hogy lógni a levegőben. Beteges nyír - kis törpe nyír, gyakoribbak a tundra.
És szó volt magas mesék - valós és kitalált történetek. Varnak- rabló legény vagy gyerek - fiú, bevágások - bevágások egy fatörzs.
Retelling, akkor lehet, hogy használja ezeket a ritka szó:
mese hősei „Vasyubtkino tó” élő a bankok a Jenyiszej és a fogási különböző halak - tokhal, kecsege, és a többi. A halászok gyakran marad a hajók és a botokat el a falut, mert a hal egyre kevésbé hal és konténerek gyakran üres.
Vasyutka, hőse a történet, egyszer ment kúpok és üldözi a nyírfajd eltévednek az erdőben. Ez már ősz és az erdő hideg volt, gyakran szitál hideg szitáló eső. Vasyutka nem találtunk a bemetszések és elment a nap az északi, mert elvesztette között törékeny nyír tundra nehezebb volt, mint a tajga. Útközben talált egy tó tele fehér hal, és megállapította, hogy ez összefügg a folyón. Aztán a fiú elment a bankba a Jenyiszej, és ott találkozott egy halászhajón.
Szitálás - finom szemerkélő esőben ez a történet dozhd.V holodnyy.On szitálás, mintha része a rács.
Sturgeon - egy nagy és értékes ryba.Myaso tokhalkaviár mindig igen nagy népszerűségnek örvend, és drága. A történet az olvasó megtudja, hogy a kifogott halak néhány csapat a Jenyiszej fel chelovek.Brigada hálózat rekesztőháló, amely felsorolja az értékes halat.
-Sterlyad.Eto is nagyon értékes hal, mint egy kis kecsege, kecsege, de nem a csontok és a gerinc rugalmas hryasch.Myaso kecsegék nagyon érzékeny. (Napjainkban kecsege, valamint tokhal fogása jellegű zaprescheno.Seychas az értékes halat tenyésztenek mesterséges helyreállítani a lakosság.)
Ez volt - a történet az eseményeket, amelyek valóban megtörtént.
Fikció. Ellentétben byley, fi - egy kitalált rasskazy.Byl - egy igaz történet, egy fikció - nem.
Beteges nyírfák - egy vékony, gyenge, görbe nyírfa fák nőnek mocsaras vagy sűrű erdők, ahol nyírfák nem elég napfényt, a tér és a jó körülmények között. Ha elkezd látni ezeket a törékeny fák, úgyhogy az utazó betévedt egy veszélyes hely, ahol nehéz lesz kijutni.
Fokkal. Bevágások - egy fokkal baltával fa-nock derevev.Zatesi tenni, hogy ne zabluditsya.Po meg lehet érteni, hogy a férfi már a helyszínen, vagy sem.
Fehér hal - hal kapcsolatos osetrovym.Tsennaya, finom, drága hal.
Hajó - erős, széles hajótestbe, amelyen a halászok brigád mérgezett halászat.
Hajó - ez nagyobb sudno.Boty vitorlázás vagy a motor, de lehet egy fésű, hogy van, hogy ellenőrizzék a lapát.
Kid - köznapi szó, minden ponyatnoe.Patsanami gyakran nevezik a fiúk.
Boy - ugyanaz, mint egy gyerek, de jött az ukrán nyelvet.
Varnak.Varnakami Szibériában már régóta nevezik tolvajok, akik foraged rablás és fosztogatás.
Horgászat tara.Taroy hívás dobozok, táskák, kosarak, dobozok, amelyben a hajtogatott termékek, zöldség és gyümölcs a tárolás, szállítás és értékesítés. Horgászat csomagok - itt a dobozok vagy zsákok a kifogott halakat.
Osszuk a furcsa szavakat a történet „Vasyutkin tó” több csoportban:
a természet a szó: hideg szitáló eső - ez őszi eső, egy nagyon kicsi és csúnya. Beteges nyírfák - törpe nyír tundra
A szavak a halászok: Hajó vagy csónak - egyfajta halászhajó. Fehér hal - egyfajta északi fehér hal. Sturgeon és tokhal - a hal, tokhal család. Fish konténerek - hordó hal.
A többi szavai magas mesék - típusú folklór. A bevágások - ax jelek fatörzsön. Boy, fiú, Varnak - fiú.
A fiú nőtt fel ebben Vasyutka Varnakov és gyakran bement az erdőben a diót. Miután elvesztette bemetszések és eltévedt. Meg kellett tölteni az éjszakát az erdőben alatt hideg szitálás. Vasyutka úgy döntött, hogy északra, mert ott Taiga hamarosan vége lesz, és könnyen fel kell szabadítani a folyó közötti törékeny nyír.
Azonban Vasyutka talált egy tó tele fehér hal, kecsege és a kecsege. El volt ragadtatva. A part mentén, jött a Jenyiszej és találkozott a halászok, akik visszatértek a hajóra egy üres hal csomagolásban. Történet Vasyutki vettek a fikció, bár volt egy igazi profit.