Lehetséges, hogy elérjük a nulla fokos írás
Úgy látszik.
A nulla fok az írás - elsősorban a metafora. Ez nem egy tudományos fogalom. Nincs értelme megpróbálni „lefordítani a metafora” elérése nulla fok az írás.
Azonban meg kell érteni a jelentését.
Jelentése, ha jól értem, egyszerű:
a) minden olyan történetet (minden, beleértve ezt) beszél valamit. Fontos a pontoknál „körülbelül”, amely kiemelte Kapslok. Azt mondja, néhány esemény, a karakterek, a dolgokat, és azok helyét, a kellemetlenségek a karakterek stb Ezek az események nem közvetlenül az olvasó, ez nem a párt, hogy nem úszik a görög hajók Troy. Ő - az olvasó;
b), de ugyanakkor „az elbeszélő a” történik az elbeszélés esemény, és ez tényleg egy esemény. Ülsz egy széken, feküdt a kanapén, a metrón, és - mit csinálsz? - szállítják néhány történetet, a narratívát.
Ez a helyzet (szintén képletesen) kijelölhető „első fokú”: az, ami azt mondta a történet maga. Mindannyian mesterei az első fokú írásban (legalább is, ha nem tudja, mit mondjon prózában).
A metafora a nulla fok írásban nyilatkozik (sőt, utópisztikus) célja, hogy nélküle „körülbelül”. Ie érte el a „tiszta” betű.
Nem vagyok benne biztos, hogy a példa (szöveg Camus) választottunk Bart legsikeresebb módja annak bizonyítására, hogy az elméleti elképzelések. De ez -, hogy van.
Barth maga sem nem érti, hogy a puszta leírása „tiszta levél”, a levél nulla fok - hagyományos levél, a levél „az első fokú.”
Miért mindez „szükséges” (és nem csak Barth)?
Amellett, hogy a kulturális és történelmi alapjait és hagyományok (ez Franciaországban, otthon - bizonyos értelemben - a szimbolizmus, a szülőföldje szürrealizmus) metafizikai, be nem jelentett alapot a nulla fok írásra, mint egy cél.
Ha nem tévedek, valahol később - már egyáltalán metaforikus - működik Bart beszél nyelvet dübörgés, hum értelmét. Ez a bizsergés, feltéve csúszó jelölők a jelöléseivel, ő nepresekaem és kimeríthetetlen örömforrás a szövegből.
Gyanítom, hogy a buzz a nyelv - halhatatlan.
A nulla fok az írás - valójában egy vallásos metafora. A kísérlet „elérni” egyenértékű a világ teremtése a tíz megnyilatkozásait Genesis. Itt, persze, van egy teljesen modern ígéret, közös annyi a 20. században.